Seit vielen Jahren bietet das UKI- Unterstützungskomitee zur Integration von MigrantInnen kostenlose Deutschkurse für AsylwerberInnen (DFA-Projekt) an.
Final report
Seit vielen Jahren bietet unser Verein „Unterstützungskomitee zur Integration von Migrantinnen“ regelmäßig, durch private Unterstützer finanzierte Gratisdeutschkurse für Flüchtlinge an. In diesem Jahr ist es dank Ihrer Plattform erstmals für uns möglich einen mittels Crowdfunding finanzierten Deutschkurs anbieten zu können.
Am Ende des Kurses sollen die Teilnehmenden fähig sein, in einfachen Situationen des Alltagslebens auf elementarer Basis zu kommunizieren.
Geprüft werden die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Der Schwerpunkt dieser Stufe liegt im Bereich der rezeptiven Fertigkeiten Lesen und Hören.
Der durch Ihr Crowdfunding finanzierte Deutschkurs den das Unterstützungskommitee zur Integration von Migrantinnen nun anbieten darf entspricht dem Niveau A1. Oft bilden sich unsere KlientInnen nach Abschluss dieses Kurses in weiteren Einrichtungen mit aufbauenden Sprachkursen fort, doch gerade diese erste Hürde beim Erlernen unserer Sprache gilt es zu erleichtern. Schließlich sind Flüchtlingen im Bezug auf Bildung aufgrund des mangelnden staatlichen Angebots sämtliche Chancen die Eigeninitiative zu ergreifen geraubt.
Weitere Details zum Projekt finden Sie im angehängten Abschluss-PDF.
Which sociopolitical purpose has the project fulfilled?
Ziel unseres Vorhabens ist die Integration von Flüchtlingen indem wir die sprachliche Barriere mit der jeder Flüchtling in einem Land ankommend konfrontiert wird mittels des Erlernens unserer Sprache zu überwinden versuchen.
Sei es bei amtlichen beziehungsweise täglichen Versorgungswegen oder der Austausch mit MitbewohnerInnen in Einrichtungen wie Füchtlingscamps oder privaten Unterkünften, Kommunikation bildet die Grundlage für weitere integrative Maßnahmen
Wir sehen Sprache als erstes Mittel zur Integration an. Deshalb schuf unser Verein die Möglichkeit, als AsylwerberIn einen kostenlosen Gratisdeutschkurs, welcher der Erleichterung von Kommunikation und Verständnis dient, in Anspruch zu nehmen. Zweifelsohne ist das Erlernen der deutschen Sprache der erste Schritt zur
Integration in Österreich und es besteht eine Notwendigkeit dieser Kurse für AsylwerberInnen. Auch in der Gesellschaft finden unsere Maßnahmen, die Solidarität und Verständnis zwischen Flüchtlingen und ÖsterreicherInnen bringen höhere Akzeptanz. Erfolgreich konnten unsere TeilnehmerInnen im Zuge dieses Kurses erfahren, dass die Bevölkerung und nicht automatisch der Staat eine große Hilfe darstellen kann.
What were the reactions of others to this project?
Hauptsächlich wurde der Inhalt unseres Projekts von anderen NGO’s, insbesondere jenen, die Asylsuchende aus eigenen Unterkünften zu unserem Informationstag schickten sehr befürwortet. Im Allgemeinen war eine positive Resonanz zu vermerken.
Das UKI-Sekretariat war mit Anfragen selbst nach dem abgehaltenen Informationstag nahezu überfordert. Im Laufe von Wochen fragten Vereine wie die Caritas oder Die Diakonie aber auch Privatpersonen nach weiteren Kursangeboten und Folgeprojekten, die auf unseren A1-Kurs aufbauen würden.
Zudem erschien in der Tageszeitung Der Standard am 28.05.2016 ein Bericht in dem über den Deutschkurs berichtet wurde.
<link http: derstandard.at deutschkurse-fuer-fluechtlinge-sag-zur-ankunft-leise-servus>derstandard.at/2000037770827/Deutschkurse-fuer-Fluechtlinge-Sag-zur-Ankunft-leise-Servus
<link http: uki.or.at site home news article>uki.or.at/site/home/news/article/155.html
For what was the donated money spent?
D-Trainerin € 4.551,01
Betreuung der Teilnehmerinnen € 566,56
Unterrichtsmaterial (Bücher) €323,-
Downloads
How will you prove the benevolence of the project?
Project news
About the project
What is the project about?
Seit vielen Jahren bietet das UKI- Unterstützungskomitee zur Integration von MigrantInnen durchgehend kostenlose Deutschkurse für AsylwerberInnen (DFA-Projekt) an, die trotz ihres langen Aufenthaltes in Österreich keinen Zugang zu öffentlichen Stellen haben. Aufgrund des fehlenden Zugangs zu öffentlichen Mitteln ist es uns ohne Fremdfinanzierung nicht möglich, kostenlose Deutschkurse für AsylwerberInnnen anzubieten. Für AsylwerberInnen gibt es generell viel zu wenig kostenlose Deutschkursplätze und wenn, dann müssen sie zu lange warten. Um allen Menschen mit unsicherem Aufenthaltsstatus die Deutschkenntnisse zu vermitteln, die sie im Alltag brauchen, müssen wir die Kurse somit auf eigene Kosten finanzieren. Die Kurse sind vor allem dazu da, um den SchülerInnen Grundkenntnisse der deutschen Sprache zu vermitteln und sie vor sozialer Isolation zu schützen. Asylverfahren können Jahre dauern und die Menschen sind zum Warten und Nichtstun verdammt.
Wir bieten jährlich durchgehend Gratis-Deutschkurse an, welche aber leider nicht ausreichen, um alle Anfragen positiv zu beantworten. Aus diesem Grund ersuchen wir Sie unsere vielen Anfragen finanziell zu unterstützen.
What happens with the money if financing was successful
Kurs für 2 Monate, 15 Personen, 20St/W
TrainerIn Kosten für 2 Monate, 20 St/W (inkl. LNK) 4.400,00 €
Bücher und Unterlagen für 15 Personen 450,00 €
Betreuung der SchülerInnen 600,00 €
Integration beginnt mit der Sprache
UKI braucht Ihre Unterstützung!
Die Möglichkeit Deutsch zu lernen und die Vermittlung von Landeskenntnissen, um sich in der noch unbekannten Gesellschaft zu Recht zu finden, sind die ersten wichtigen Schritte zur Integration in einem neuen Land. Österreich hat die Genfer Flüchtlingskonvention ratifiziert, aber bietet Menschen, die auf der Flucht sind weder menschenwürdige Lebensbedingungen, noch die Möglichkeit positive Erfahrungen zu sammeln. Im Gegenteil: AsylwerberInnen werden vom sozialen, politischen, sprachlichen und kulturellen Leben ausgeschlossen. Der Staat muss endlich seiner Verantwortung gerecht werden, indem er AsylwerberInnen den Weg zur Integration ebnet und Türen zum Spracherwerb öffnet. Spracherwerb ist in jeglicher Hinsicht ein Gewinn und kann auch den Ausgang eines Verfahrens positiv beeinflussen.
AsylwerberInnen und von der Flucht traumatisierte Menschen benötigen Stabilität und Orientierung in einer neuen Gesellschaft. Ein geregelter Tagesablauf kann dabei helfen, Kontakte zu knüpfen, andere Menschen in ähnlichen Situationen kennenzulernen und Freunde zu finden, außerdem schützt es vor sozialer Isolation.
Aber auch für AsylwerberInnen, deren Antrag abgelehnt wird, können Deutschkenntnisse und Wissen über die Geschichte und Kultur Österreichs von Bedeutung sein. Sie können diese Erfahrungen in ihrer Heimat nützen und zur Verständigung mit Österreich und Europa beitragen.
Leider müssen wir vor Beginn eines neuen Kurses immer wieder viele lernbereite und motivierte Menschen abweisen, da zu wenige Plätze vorhanden sind. Wir haben nicht die notwendigen finanziellen Mittel, um zusätzliche Deutschkurse anzubieten. Solange es jedoch keine frei zugänglichen Deutschkurse für AsylwerberInnen im Raum Wien gibt, betrachten wir es auch weiterhin als unsere Aufgabe für genau diese Menschen etwas zu tun.
Das Projekt DFA (Deutschkurs für AsylwerberInnen) richten sich ausschließlich an AsylwerberInnen. Voraussetzung für die Aufnahme in die Kurse sind daher folgende Kriterien:
- Kein Zugang zu offiziellen AMS Maßnahmen
- Keine finanziellen Mittel für Privatdeutschkurse
- Alphabetisierung (lateinisches Alphabet)
Eckdaten
Kursdauer: 2 Monate, 8 Wochen
Mo-Fr, jeweils 4 Unterrichtseinheiten pro Tag
Kursort
Räumlichkeiten des UKI,
Johnstraße 4, 2. Stock,
1150 Wien
Projektstandort: Johnstraße 4, 1150 Wien, Austria
Zwischenbericht
Sehr geehrtes Respekt.net-Team!
Schließlich ist es unserem Verein „Unterstützungskomitee zur Integration von MigrantInnen“, kurz „UKI“, gelungen, einen unserer Gratisdeutschkurse mittels Crowdfunding zu finanzieren. Dafür gebührt allen SpenderInnen und UnterstützerInnen denen wir diesen Erfolg zu verdanken haben großes Lob und Anerkennung seitens unseres Vereins ausgesprochen!
Wie bereits bekannt ist, veranstaltet unser Verein UKI jährlich fünf bis sechs Kurse dieser Art. Allerdings scheint der Bedarf an integrativen Maßnahmen wie beispielsweise dem Erlernen unserer Sprache insbesondere in Zeiten großen Krisen wie wir sie jetzt erleben von staatlicher Seite nicht in Form entsprechenden Angebotes gedeckt zu werden. Aus diesem und anderen Gründen versuchte das UKI sein Angebot mittels einer Crowdfunding-Ausschreibung zu decken. Was uns einerseits froh stimmt ist, dass wir unser Ziel erreichten und der Kurs nun zustande kommt. Andererseits bestätigt dieses Ergebnis die Befürchtungen, es gäbe für Flüchtlinge nicht genügend Angebot gemeinnütziger und staatlicher Einrichtungen. Doch gerade diese erste Hürde gilt es im Leben der fliehenden Menschen, deren sämtliches Hab und Gut zurückgelassen werden musste, zu überwinden.
Aufgrund großer Nachfrage beschlossen wir einen Informationstag zu veranstalten, an dem sich interessierte Flüchtlinge für den ausgeschriebenen Deutschkurs bewerben konnten. Am 15. Jänner begrüßten wir über 400 Personen aus vielen verschiedenen Nationen in unserem Institut.
Die Interviews führten ein Vorstandsmitglied des Vereins, einige DeutschlehrerInnen und unser Geschäftsführer Mag. Manochehr Shahabi, der auch die KandidatInnen für unseren Kurs aussuchte.
Aufnahmekriterien waren:
Personen, die älter als 20 Jahre alt sind
nach oben keine Altersgrenze
keine Analphabeten
vorzugsweise Personen, die ohne Familie und Freunde aus ihrer Heimat fliehen mussten
keine Wirtschaftsflüchtlinge
vorzugsweise alleinerziehende Frauen
ein Schul- / Hochschulabschluss wäre von Vorteil, da Allgemeinbildung vorhanden ist und die TeilnehmerInnen wissen, worauf sie sich beim Erlernen einer Fremdsprache einlassen
Sobald die TeilnehmerInnenliste beschlossen ist und wir im Zuge unseres Kurses mit neuen Ereignissen konfrontiert werden richten wir uns gerne an diese Plattform um Sie darüber zu informieren!
Das gesamte UKI-Team freut sich durch die gesammelten Spenden auf Respekt.net einen weiteren Deutschkurs anbieten zu können und ist schon gespannt auf die kommenden zwei Monate.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr UKI-Team
- 12:40