Refugees & immigration

Mehr Zeit für Sozialberatung!

30 Supporters

Station Wien bietet Flüchtlingen und MigrantInnen durch Sozialberatung Unterstützung in schwierigen Lebenslagen. Helft uns, unser Angebot auszubauen!

1686 €
100,00%
financed
€ 1.686
Budget
 Verein Station Wien
Submitted by:
Implementation: 01.11.2015 - 31.01.2016
Country/Region: Austria/Vienna
Social Media:
Status: concluded
Project-Widget: </> Show widget code

Final report

Mit Hilfe des Crowdfundings auf Respekt.net konnte die Sozialberatung von Verein Station Wien 3 Monate lang um 5 bzw. 6 zusätzliche Wochenstunden ausgebaut und somit mehr hilfesuchende Flüchtlinge und MigrantInnen in schwierigen Lebenslagen unterstützt werden. Die Nachfrage an professioneller Sozialberatung übersteigt seit längerer Zeit unsere personellen bzw. finanziellen Ressourcen. Dennoch wurde eine Ausweitung des Beratungsangebots bislang von den fördergebenden Stellen des Vereins nicht übernommen.

 

Dank des Crowdfundings auf Respekt.net wurde schließlich in den Monaten November, Dezember und Jänner die Beratungszeit um ein bis zwei Stunden pro Tag erhöht. Ursprünglich waren wir von 5 zusätzlichen Stunden pro Monat ausgegangen, allerdings stellte sich heraus, dass es in der Berechnung der anteiligen Anstellung zu einem Fehler gekommen war und mit der Summe von € 1.535,- sogar noch mehr Stunden bezahlt werden konnten. So konnte das gespendete Geld schließlich im November für 5 zusätzliche Stunden und im Dezember und Jänner sogar für 6 zusätzliche Stunden verwendet werden. Auch Telefonkosten, die im Rahmen der Sozialberatung anfielen, konnten mit dem gespendeten Geld schließlich abgedeckt werden.

 

Insgesamt wurden also mehr Beratungstermine vergeben bzw. konnten die sonst oft langen Wartezeiten verkürzt werden. Während der Projektlaufzeit wurden insgesamt 102 Beratungsgespräche geführt sowie eine Begleitung getätigt. Das zusätzliche Angebot wurde von unseren KlientInnen, Kursteilnehmerinnen und BesucherInnen gerne angenommen, da die Nachfrage an professioneller Sozialberatung weiterhin sehr hoch ist.

 

An dieser Stelle möchten wir uns bei den SpenderInnen ganz herzlich bedanken, denn ohne ihre Unterstützung wäre es nicht möglich gewesen, eine so hohe Zahl von hilfesuchenden Menschen zu beraten.

 

Which sociopolitical purpose has the project fulfilled?

Dadurch, dass viele KlientInnen den Verein und seine Mitarbeiterinnen bereits durch andere Projekte (Basisbildungskurse, Sprachencafé etc.) kennengelernt und Vertrauen zum Team gefasst haben, wurde die Hürde, eine Beratungsstelle aufzusuchen, für die Zielgruppe immens gemindert. Das ist insofern von Bedeutung, als Flüchtlinge und MigrantInnen oft aus verschiedenen Gründen nur sehr schwer Zugang zu ihnen unbekannten Hilfseinrichtungen finden, gleichzeitig aber besonders von Einkommensarmut und sozialer Ausgrenzung betroffen sind. Der Verein Station Wien bietet durch seinen hohen Bekanntheitsgrad im Bezirk, das Ineinandergreifen der einzelnen Projekte sowie durch die Mehrsprachigkeit der Mitarbeiterinnen einen niederschwelligen Zugang zu professioneller Beratung für Flüchtlinge und MigrantInnen. Darüber hinaus erfüllt der Verein eine Brückenfunktion zwischen der Zielgruppe und anderen, schwieriger zu erreichenden Einrichtungen und öffentlichen Institutionen. Bei Bedarf werden die KlientInnen auch zu Terminen bei anderen Einrichtungen begleitet. Die Erhöhung der Beratungsstunden hat also einen Beitrag dazu geleistet, schnelle und unkomplizierte Hilfestellungen für eine besonders sensible Gruppe zu bieten und somit soziale Ungleichheiten ein Stück weit auszugleichen.

 

Im Zeitraum November 2015 bis Jänner 2016 nahmen insgesamt 59 Personen unsere Beratung in Anspruch. Darunter waren 20 Drittstaatenangehörige, 16 EU-BürgerInnen, 19 Asylberechtigte, zwei Subsidiär Schutzberechtigte, eine Asylwerberin sowie eine österreichische Staatsbürgerin. Beratungssprachen waren Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch sowie mit vereinsinterner Dolmetscherin Arabisch, Dari, Polnisch, Türkisch und Serbisch. Die Herkunftsländer der KlientInnen sind vielfältig: Afghanistan, Ägypten, Bulgarien, Cote d’Ivoire, Gambia, Griechenland, Iran, Kirgistan, Kosovo, Marokko, Montenegro, Nigeria, Polen, Peru, Russische Föderation, Serbien, Syrien, Tansania, Tunesien, Türkei.

 

Inhaltlich waren die Themen Aufenthalt, Wohnen, existentielle Grundsicherung, Arbeit und Weiterbildung am häufigsten vertreten. So konnten z.B. sozialrechtliche Ansprüche durchgesetzt und an beruflichen und aufenthaltsrechtlichen Perspektiven gearbeitet werden oder in Notsituationen (Einkommensarmut, Wohnungsnot) schnell unterstützt werden.

 

Bei allen Beratungen wurde auf die Nachhaltigkeit der Hilfestellung und die Eigenverantwortlichkeit der KlientInnen („Hilfe zur Selbsthilfe“) geachtet. Diese Haltung kam auch bei einfachen Interventionen, wie z.B. dem Erklären von sozialrechtlichen Ansprüchen bzw. dem gemeinsamen Ausfüllen von Anträgen, zum Tragen. Durch den Zugang zu verständlichen Informationen konnten die KlientInnen dazu befähigt werden, selbstständiger zu handeln, Rechte einzufordern und durchzusetzten. Im Laufe der Fallarbeit wurden vielfache Erfolge erzielt: So konnte beispielsweise eine Alleinerzieherin, die im Krankenstand gekündigt wurde, dabei unterstützt werden, ihren Anspruch auf Mindestsicherung durchzusetzen. Ebenso erhielt eine Familie, die in einer gesundheitsschädlichen Wohnung leben musste, nach vielfältigen Interventionen schließlich ein alternatives Wohnungsangebot von Wiener Wohnen.

 

 

What were the reactions of others to this project?

Die Sozialberatung von Station Wien spricht eine große Bandbreite von Menschen an: Kursteilnehmerinnen, BesucherInnen des Sprachencafés, Menschen, die über das Internet oder durch Empfehlungen aus dem Freundeskreis zu uns stoßen oder von anderen Einrichtungen zu uns geschickt werden. Auch Herkunft und Aufenthaltsstatus divergieren stark.

 

Positives Feedback kommt einerseits direkt von den KlientInnen an die Beraterin, andererseits auch indirekt in Form von Empfehlungen an Bekannte und Verwandte, die dann wiederum selbst die Sozialberatung aufsuchen. Auch die Kursleiterinnen, die im Rahmen der Basisbildungsangebote des Vereins tätig sind, beschreiben das Angebot der Sozialberatung als sehr entlastend, da diese im Deutschkurs oft als erste Ansprechpartnerinnen für Probleme fungieren. Bei Bedarf können sie die betreffende Teilnehmerin an die Sozialberatung weiterleiten bzw. den Kontakt zur Beraterin herstellen.

 

Darüber hinaus schätzen auch andere Einrichtungen unser Angebot, da es wienweit erst sehr wenige mehrsprachige Beratungsangebote gibt und viele Beratungsstellen gerne für mehrsprachige Beratungen an uns verweisen. 

For what was the donated money spent?

Das gespendete Geld wurde dazu verwendet, die vereinsinterne Sozialarbeiterin 3 Monate lang für 5 bzw. 6 weitere Stunden wöchentlich zu beschäftigen. Darüber hinaus konnten zusätzlich Telefonkosten, die im Rahmen der Fallarbeit anfielen, abgedeckt werden.


Ausgaben

Verwendungszweck

Betrag in €

Personalkosten

Anstellung anteilig November 2015 (+ 5 Stunden/Woche)

448,63

 

Anstellung anteilig Dezember 2015 (+ 6 Stunden/Woche)

534,35

 

Anstellung anteilig Jänner 2016

(+6 Stunden/Woche)

535,73

Telefonkosten

Handyrechnung Beratung Nov. 2015

16,46

Gesamtbudget

Restbetrag

1.535,17

-0,17

 

 

 

 

 

Downloads

How will you prove the benevolence of the project?

Project news

  • Sogar 6 weitere Beratungsstunden im Dez. und Jan.!

    Liebe Spenderinnen und Spender, durch einen anfänglichen Berechnungsfehler bei der anteiligen Anstellung kam es während der Projektlaufzeit zu einer erfreulichen Änderung: Mit der Summe von 1.353 € konnten wir im November 5, und im Dezember und Jänner sogar 6 weitere Sozialberatungsstunden für Flüchtlinge und MigrantInnen anbieten! Auch Telefonkos…

    Liebe Spenderinnen und Spender,

    durch einen anfänglichen Berechnungsfehler bei der anteiligen Anstellung kam es während der Projektlaufzeit zu einer erfreulichen Änderung: Mit der Summe von 1.353 € konnten wir im November 5, und im Dezember und Jänner sogar 6 weitere Sozialberatungsstunden für Flüchtlinge und MigrantInnen anbieten! Auch Telefonkosten, die während der Projektlaufzeit im Rahmen der Fallarbeit anfielen, konnten mit euren Spenden abgedeckt werden. Eine genaue Aufschlüsselung der Kosten findet ihr unter "Abschlussbericht". An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die uns unterstützt haben!!

    more
     Verein Station Wien
    Verein Station Wien
    17.02.2016
    - 13:32
  • Projekt geht in die Umsetzung!

    Liebe Spenderinnen und Spender, wir haben es geschafft! Mit eurer Hilfe können wir ab November wieder mehr Sozialberatungsstunden anbieten. Vielen Herzlichen Dank für eure Unterstützung! Für alle Spenderinnen und Spender, die nach Projektabschluss erfahren möchten, wie wir mit Hilfe eurer Spenden Einzelpersonen und Familien konkret unterstützen k…

    Liebe Spenderinnen und Spender,

    wir haben es geschafft! Mit eurer Hilfe können wir ab November wieder mehr Sozialberatungsstunden anbieten. Vielen Herzlichen Dank für eure Unterstützung!

    Für alle Spenderinnen und Spender, die nach Projektabschluss erfahren möchten, wie wir mit Hilfe eurer Spenden Einzelpersonen und Familien konkret unterstützen konnten, stellen wir anonymisierte Fallbeschreibungen zur Verfügung. Bei Interesse einfach ein Mail mit dem Betreff "Respekt.Net Fallbeschreibungen" an beratung@stationwien.com schicken, dann senden wir euch den Bericht nach Projektabschluss (31.1.2016) gerne zu!

    more
     Verein Station Wien
    Verein Station Wien
    21.10.2015
    - 14:45
  • Fast geschafft! :-)

    Liebe (zukünftige) SpenderInnen, fast haben wir's geschafft, es fehlen nur noch 275€. Vielen herzlichen Dank für eure bisherigen Spenden! In der Zwischenzeit ist die Nachfrage an Sozialberatung ungebremst. Wir zählen auf eure Unterstützung, damit wir so bald wie möglich unser Angebot ausbauen und noch mehr Menschen helfen können!

    Liebe (zukünftige) SpenderInnen,

    fast haben wir's geschafft, es fehlen nur noch 275€. Vielen herzlichen Dank für eure bisherigen Spenden!

    In der Zwischenzeit ist die Nachfrage an Sozialberatung ungebremst. Wir zählen auf eure Unterstützung, damit wir so bald wie möglich unser Angebot ausbauen und noch mehr Menschen helfen können!

    more
     Verein Station Wien
    Verein Station Wien
    18.09.2015
    - 09:44

What is the project about?

Station Wien bietet Flüchtlingen und MigrantInnen durch Sozialberatung Unterstützung in schwierigen Lebenslagen. Die Nachfrage ist aktuell besonders groß, so dass wir nicht mehr alle Menschen in Notlagen, die zu uns kommen, beraten können. 

Flüchtlinge und MigrantInnen finden durch unsere anderen Projekte (Deutschkurse, Sprachencafé ...) zu uns, bauen Vertrauen auf und können so unser Angebot annehmen: Wir beraten und informieren diese Menschen und helfen Ihnen, mit Ämtern zu kommunizieren, sowie Zugang zu anderen Institutionen zu finden. So trägt unser Angebot dazu bei, gesellschaftliche Benachteiligungen auszugleichen. 

Zu uns kommen z.B. Menschen, die in gesundheitsschädlichen Wohnungen leben müssen, die unversichert sind, die aufenthaltsrechtliche Fragen haben oder die Schutz vor familiärer Gewalt suchen.

Um 3 Monate lang unsere Sozialarbeiterin für 5 weitere Wochenstunden zu beschäftigen, benötigen wir € 1.534,32€.

Abschlussbericht und Abrechnung sind nach Projektbeendigung auf respekt.net online einzusehen.

What happens with the money if financing was successful

Personalkosten: 

5 Beratungsstunden wöchentlich = 511,44 € /Monat 

x 3 Monate

--------------------------------

= 1534,32 Euro 

Ausgangssituation/Problem/Missstand

Station Wien arbeitet seit fast 20 Jahren in verschiedenen Projekten mit Flüchtlingen und MigrantInnen. In allen unseren Projekten (Basisbildungskurse für Frauen, Kontaktepool, Sprachencafé, cinemama) ist eine Erfahrung gleichbleibend: Der Kontakt zu uns wird häufig als Anknüpfungspunkt für weitere Fragen und die Bitte um Unterstützung in diversen Problemlagen genutzt. Station Wien bietet aus diesem Grund seit vielen Jahren niederschwellige Erstberatung für hilfesuchende Flüchtlingen und MigrantInnen aus dem Grätzel, sowie seit 3 Jahren mobile Sozialberatung für Frauen in unseren Basisbildungskursen. Da aber – insbesondere durch die aktuellen Flüchtlingszahlen - die Nachfrage unsere finanziellen und somit personellen Ressourcen bei Weitem übersteigt, können wir nicht mehr alle Menschen in Notsituationen, die sich an uns wenden, beraten.

  

Lösung des Problems / Beschreibung des eigentlichen Projekts

Besonders für bildungsbenachteiligte Flüchtlinge und MigrantInnen stellt der Zugang zu anderen, teilweise weiter entfernten Beratungsstellen, eine massive Hürde dar. Somit kann es keine Lösung sein, hilfesuchende Menschen an andere Beratungsstellen zu verweisen. Aus diesem Grund wollen wir in Zukunft den bereits bestehenden Kontakt zur Zielgruppe intensiver nutzen und mit 5 zusätzlichen Beratungsstunden pro Woche noch mehr Menschen bei der Erarbeitung von Lösungen zu ihren individuellen Problemlagen unterstützen.

Wir erachten es als sinnvoll und notwendig, die bereits bestehende Kontakte sowie die Synergien zwischen unseren Projekten zu nutzen und unseren Kursteilnehmerinnen, BesucherInnen und KlientInnen somit einen niederschwelligen Zugang zu professioneller Beratung zu bieten. Da wir in erster Linie mit bildungsbenachteiligten MigrantInnen arbeiten, achten wir darauf, dieser besonders sensible Zielgruppe den Zugang zu Informationen sowie zur Wiener Institutionenlandschaft zu erleichtern. Die meisten Beratungseinrichtungen sind nach wie vor für viele Menschen nur schwierig zu erreichen (Sprachbarrieren, ausschließlich telefonische Terminvereinbarung, lange Wartezeiten usw.). Station Wien übernimmt an dieser Stelle eine Mittlerfunktion, indem wir durch unsere ineinandergreifenden Projekte den Zugang zu unserer Sozialberatung einfach gestalten und bei Bedarf zu anderen Beratungsstellen begleiten und weitervermitteln. Wir gehen mit unseren KlientInnen auch zu Ämtern und Behörden und unterstützen in der Kommunikation bzw. dabei, die Rechte von Flüchtlingen und MigrantInnen durchzusetzen. Gesellschaftliche Benachteiligungen, die aus einem zu hochschwelligen Zugang zu Institutionen resultieren, können so ein Stück weit ausgeglichen werden.

Unsere niederschwellige Erstberatung soll nicht nur für Frauen, die bei uns Basisbildungskurse besuchen, sondern auch für Flüchtlinge und MigrantInnen, die mit uns durch das Sprachencafé oder den Kontaktepool in Austausch stehen, zugänglich sein. Darüber hinaus wollen wir auch für MigrantInnen aus dem Grätzel, sowie für Menschen, die über Mundpropaganda oder über das Internet auf uns stoßen, eine erste Anlaufstelle sein.

Die Kontaktaufnahme mit unserer Sozialarbeiterin findet unbürokratisch im Rahmen von anderen Projekten statt, bzw. können telefonisch oder per E-Mail Termine ausgemacht werden. Häufig wird die Sozialarbeiterin auch durch Kolleginnen aus anderen Projekten hinzugezogen und so ein erster Kontakt möglich gemacht. In einem Erstgespräch wird dann das Anliegen geklärt sowie weitere Schritte geplant. Häufige Themen in der Sozialberatung sind unter anderem Wohnen, Sozial- bzw. Familienleistungen, Aufenthalt, Schulden, Arbeit, Bildung, Familie, Kinderbetreuung sowie Gesundheit.

 Derzeit findet die Beratung auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch sowie mit unseren vereinsinternen Dolmetscherinnen auf Arabisch, BKS, Polnisch und Türkisch (sowie im Einzelfall auf Anfrage auch in anderen Sprachen) statt.

 

Informationen zu den Projektinitiatorinnen

Station Wien ist eine gemeinnütziger Verein, der sich in den Bereichen Bildung, Integration und Beratung engagiert. Seit 1997 setzt der im 5. Wiener Gemeindebezirk ansässige Verein Projekte um, die v.a. der Stärkung zugewanderter Frauen dienen, z.B. Mama lernt Deutsch, Kontaktepool Wien, mobile Sozialberatung und diverse kulturelle Veranstaltungen.

  

Öffentlichkeit & CF-Kampagne

In der Vergangenheit konnten wir bereits unser Projekt Sprachencafé erfolgreich durch Respekt.net initiieren sowie kürzlich erst erweitern. Aufgrund des großen Erfolgs wurde die weitere Finanzierung des ersten Sprachencafés von Fördergebern übernommen.

Nun hoffen wir, auch die Sozialberatung in einem ersten Schritt über Respekt.net ausbauen zu können. Bitte helfen Sie uns, dieses wertvolle Projekt mit Ihrer Spende zu realisieren!

 

Nachhaltigkeit

Läuft die erweiterte Sozialberatung so gut an, wie erwartet, möchten wir das Projekt längerfristig umsetzen. Wir hoffen, dass die professionelle Arbeit, die wir leisten, in Zukunft Fördergeber überzeugen wird. Die Crowdfunding-Community kann uns dabei helfen, diesen dringenden Bedarf aufzuzeigen!

Projektstandort: Verein Station Wien, Einsiedlerplatz 5, 1050 Wien, Austria

Funding target:
€ 1.535,-
Handling fee:
€ 151,-
Crowdfunding amount:
€ 1.686,-

Martin Winkler
9 years ago
Erich Haas
9 years ago
Marco Leiro
9 years ago
Magdalena Spychala
9 years ago
David Kostenwein
9 years ago
Christine Nguyen
9 years ago
Johanna Wagner
9 years ago
9 years ago

Sogar 6 weitere Beratungsstunden im Dez. und Jan.!

Liebe Spenderinnen und Spender,

durch einen anfänglichen Berechnungsfehler bei der anteiligen Anstellung kam es während der Projektlaufzeit zu einer erfreulichen Änderung: Mit der Summe von 1.353 € konnten wir im November 5, und im Dezember und Jänner sogar 6 weitere Sozialberatungsstunden für Flüchtlinge und MigrantInnen anbieten! Auch Telefonkosten, die während der Projektlaufzeit im Rahmen der Fallarbeit anfielen, konnten mit euren Spenden abgedeckt werden. Eine genaue Aufschlüsselung der Kosten findet ihr unter "Abschlussbericht". An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die uns unterstützt haben!!

 Verein Station Wien
Verein Station Wien
17.02.2016
- 13:32

Projekt geht in die Umsetzung!

Liebe Spenderinnen und Spender,

wir haben es geschafft! Mit eurer Hilfe können wir ab November wieder mehr Sozialberatungsstunden anbieten. Vielen Herzlichen Dank für eure Unterstützung!

Für alle Spenderinnen und Spender, die nach Projektabschluss erfahren möchten, wie wir mit Hilfe eurer Spenden Einzelpersonen und Familien konkret unterstützen konnten, stellen wir anonymisierte Fallbeschreibungen zur Verfügung. Bei Interesse einfach ein Mail mit dem Betreff "Respekt.Net Fallbeschreibungen" an beratung@stationwien.com schicken, dann senden wir euch den Bericht nach Projektabschluss (31.1.2016) gerne zu!

 Verein Station Wien
Verein Station Wien
21.10.2015
- 14:45

Fast geschafft! :-)

Liebe (zukünftige) SpenderInnen,

fast haben wir's geschafft, es fehlen nur noch 275€. Vielen herzlichen Dank für eure bisherigen Spenden!

In der Zwischenzeit ist die Nachfrage an Sozialberatung ungebremst. Wir zählen auf eure Unterstützung, damit wir so bald wie möglich unser Angebot ausbauen und noch mehr Menschen helfen können!

 Verein Station Wien
Verein Station Wien
18.09.2015
- 09:44

 Verein Station Wien
Submitted by: