• Datum geplanter Start
  05.01.2011
• Datum geplantes Ende
  20.12.2011
• Projektbeschreibung kurz

Das Verständnis von Privatheit/Privatsphäre und der Umgang mit personenbezogenen Daten haben sich durch die Informations- und Kommunikationstechnologien in den letzten Jahren sehr verändert. Vor allem Jugendliche und junge Erwachsene nützen diese Möglichkeiten der Kommunikation besonders intensiv. Häufig ist ihnen jedoch nicht klar, dass sie damit die Überwachung ihres Privatlebens erleichtern und dass der Schutz der Privatsphäre ein Menschenrechtsthema ist.

Das Comic „Under Surveillance“ sensibilisiert Jugendliche für genau diese Themen. Es wurde im Rahmen des Fundamental Rights and Citizenship-Programms der Europäischen Kommission erstellt und steht bislang auf Katalanisch, Tschechisch, Englisch und Französisch zur Verfügung. Anhand der Geschichte eines jungen Fotojournalisten wird aufgezeigt, dass die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten durch die Nutzung neuer Technologien erleichtert wird und äußerst unangenehme Konsequenzen haben kann, selbst wenn die betroffene Person gar nichts Verbotenes getan hat.

Die am Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte eingerichtete Serviceeinrichtung Zentrum polis – Politik Lernen in der Schule (www.politik-lernen.at) will das Comic in einer deutschsprachige Version für Schulen zur Verfügung stellen, um die Diskussion zu diesen demokratiepolitisch und menschenrechtlich wichtigen Themen in den Schulen anzuregen.

• Name der juristischen Person / des Vereins / der Firma
  Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte – Forschungsverein / Zentrum polis – Politik Lernen in der Schule
• Adresse der juristischen Person
  Freyung 6 (Schottenhof), 1. Hof, Stiege II,
  1010 Wien
• ZVR-Zahl / Firmenbuchnummer / sonstige Nummer der Registrierung
  801485021
• Die einreichende juristische Person / der Verein /die Firma ist begünstigter Spendenempfänger gemäß §4 Abs.4 Z 5 des Einkommensteuergesetzes 1988, BGBl. Nr. 400/1988
• Nachweis Projektabschluss
  Belegexemplare der Übersetzung, Belege über Bezahlung von GrafikerIn und ÜbersetzerIn sowie Projektbericht, auf Wunsch Follow-up im Jahr 2012 über evtl. Nachdrucke und weitere Verbreitung der Publikation

Projektziele

Das Comic „Unter Beobachtung“

• greift ein demokratiepolitisch brisantes Thema auf, das gerade für Jugendliche relevant ist.
• soll Heranwachsenden als Informationsquelle dienen
• will Jugendliche für Themen wie Datenschutz und Schutz der Privatsphäre sensibilisieren.
• ist ein ansprechendes Format, das Jugendliche sowohl innerhalb als auch außerhalb der Schule anregt, sich mit dem Thema „Personenbezogene Daten und Privatsphäre“ zu beschäftigen
• dient als Ergänzung zu einer Handreichung für Lehrkräfte, die Themen wie Facebook, Twitter, Google etc. aufgreift und die von Zentrum polis im Jahr 2011 erstellt wird.

Inhalt des Comics

In einer nicht näher definierten europäischen Stadt arbeitet eine Gruppe junger Leute – sie studieren, reisen, schreiben in Foren und Blogs, tauschen sich in sozialen Netzwerken aus, treffen sich auf Konzerten usw. Ein junger Fotojournalist gerät in eine „schwierige“ Situation und seine Freunde und Freundinnen versuchen alles, um ihm zu helfen. Der Comic verdeutlicht, dass die Vorteile neuer Technologien zugleich große Risiken für die Freiheit in sich bergen und die Auswertung von personenbezogenen Daten auch sehr leicht ein falsches Bild über eine Person ergeben kann. Das Heft betont sowohl die Konsequenzen, als auch mögliche Gegenmittel und enthält ein Glossar sowie Links zu hilfreichen Webseiten.

Verbreitung des Comics

• Das Heft wird gratis an Schulen abgegeben (nur die Portokosten sind zu übernehmen)
• Der PDF Download wird ebenfalls kostenlos zur Verfügung gestellt.

Projekthintergrund

Das Comic wurde im Rahmen eines größeren Projekts des „Grundrechte und Bürgerschaft“-Programms der Europäischen Kommission erstellt und finanziert. Projektpartner sind:

• Französische Liga für Menschenrechte (LDH – French League of Human Rights)
• Europäische Vereinigung zum Schutz der Menschenrechte (AEDH – European Association for the Defense of Human Rights)
• EDRi – European Digital Rights
• der tschechische Verein Iuridicum Remedium (IuRe)
• die spanische Einrichtung Comunicació per a la Cooperació (Pangea)

Das Comic „Under surveillance“ ist derzeit auf Katalanisch, Tschechisch, Englisch und Französisch erhältlich. Onlineversionen finden sich auf den Webseiten der Projektpartner. Weitere Übersetzungen müssen von interessierten Organisationen selbst finanziert werden. Eine deutschsprachige Übersetzung liegt noch nicht vor.

http://www.edri.org/campaigns/comic-book-under-surveillance

Die Übersetzung kann besonders kostengünstig realisiert werden, weil die Projektpartner die komplette Grafik zur Verfügung stellen und nur die Kosten für Übersetzung, Einpassen der Übersetzung in ein vorhandenes Layout sowie Druck anfallen.

Projektdokumentation

Die Projektdokumentation enthält:

• Abrechnung
• Beschreibung der Maßnahmen für Bewerbung und Verbreitung
• Statistik über Bestellungen, Downloads etc.

Welchen Zweck verfolgt das Projekt?

Informations- und Kommunikationstechnologien (Telefon, Internet, E-Mail, Blogs und soziale Netzwerke) erleichtern den Alltag und Beziehungen zu unseren Verwandten, FreundInnen und sogar zu Fremden. Jugendliche und junge Erwachsene nutzen sie besonders häufig. Wenn wir nicht vorsichtig sind, können sie uns jedoch dazu verleiten, exzessive Mengen unserer personenbezogenen Daten aus der Hand zu geben und damit die Überwachung unseres Privatlebens zu ermöglichen bzw. zu erleichtern. Dabei kann leicht ein nicht mehr kontrollierbares verzerrtes Bild der Persönlichkeit entstehen und Nachteile mit sich ziehen. Der Schutz personenbezogener Daten ist entscheidend für den Respekt vor der Privatsphäre des Einzelnen, die Freiheit der Kommunikation ohne Einschüchterung durch Überwachung ein Grundpfeiler einer demokratischen Gesellschaft. Das Projekt soll einen Beitrag leisten, junge Menschen in ihrer Entwicklung zu mündigen Mitgliedern einer modernen Informationsgesellschaft zu unterstützen.

• Gesamtbudget
  € 10.000,-
• Eigenmittel
  € 7.000,-
• Mittel aufzubringen
  € 3.000,-
• Abwicklungsgebühr
  € 0,-
• Zielbudget
  € 3.000,-
• A Maßnahme / Projektteil
• A Teilzielbudget Euro
  € 0,-
• B Maßnahme / Projektteil
• B Teilzielbudget Euro
  € 0,-
• C Maßnahme / Projektteil
• C Teilzielbudget Euro
  € 0,-
• Umsetzungtermin Maßnahme / Projektteil A
• Umsetzungtermin Maßnahme / Projektteil B
• Umsetzungtermin Maßnahme / Projektteil C
• Auszahlungstermin Teilbudget A
  € 0,-
• Auszahlungstermin Teilbudget B
  € 0,-
• Auszahlungstermin Teilbudget C
  € 0,-
• Abschluss Maßnahme / Projektteil A
• Abschluss Maßnahme / Projektteil B
• Abschluss Maßnahme / Projektteil C
• Projektrisiken
• Budgetplanung
  Eigenmittel:
  Personalkosten für Management 1.250 €
  Personalkosten für Verbreitung 1.250 €
  Kosten für Druck (1.000 Stück) 4.500 €
  
  Von InvestorInnen benötigte Beträge:
  Kosten für Übersetzung 1200 €
  Pauschalkosten für Grafik 1800 €