Geschichten aus und über Vorarlberg, Geschichten der Begegnung, der Vielfalt, der Mitmenschlichkeit: Die Vorarlberger Straßenzeitung marie und literatur:vorarlberg netzwerk machen gemeinsame Sache - für ein literarisches Werk der Solidarität!
Final report
Nach erfolgreicher Finanzierung - bereits am 12. Oktober hatten wir die 10.000 Euro zusammen - ging es sofort in die Umsetzung: Texte von Vorarlberger Autorinnen und Autoren, die von Daniela Egger von literatur:vorarlberg netzwerk ausgewählt worden waren, wurden an die Grafikerin Monika Dür gesendet, die sich in den nächsten Wochen intensivst an die Gestaltung machte. Wir wählten ein kleineres, handliches Format (auch mit dem Gedanken, den marie-VerkäuferInnen zu viel Gewicht zum Tragen zu ersparen. Die Zusammenarbeit zwischen marie, literatur:vorarlberg netz und der Grafikerin klappte einwandfrei, sodass wie ankündigt am 22. November 2019 die buchmarie erschien. Die marie-VerkäuferInnen freuten sich und nahmen das erste Vorarlberger Straßenbuch als neues Verkaufsprodukt sehr gut an (über 600 Bücher wurden gekauft). Tags darauf, am 23. November, fand die Buchpräsentation im Visionscafé in Hohenems statt. Zur Lesung von drei AutorInnen der buchmarie kamen rund 50 BesucherInnen. Auch marie-VerkäuferInnen waren anwesend.
Which sociopolitical purpose has the project fulfilled?
Die buchmarie versteht sich als Hilfe zur Selbsthilfe: Dabei geht es um mehr als bloße finanzielle Unterstützung – so wie auch die Spenden, die über unser Crowdfunding für dieses Buchprojekt eingelangt sind, mehr sind als reine Geldbeträge. Es sind Gesten, ja konkrete Taten der Mitmenschlichkeit. Hier wird Platz gemacht für etwas, das nicht gewinnorientiert ist – persönlich oder wirtschaftlich. Der Straßenverkauf bietet sozial und wirtschaftlich schwächer gestellten Menschen die Möglichkeit, einer sinnvollen Beschäftigung nachzugehen, anstatt gänzlich auf institutionelle Hilfe angewiesen zu sein oder betteln zu gehen. Ihr Tag erhält eine Struktur und sie einen Platz in der Gesellschaft. Da sind Begegnungen, in denen sie wahrgenommen, gesehen, freundlich geachtet werden.
Das Projekt hat überdies auch in der Bevölkerung erneut zu einer Sensibilisierung sozialer Themen wie Armut und Migration geführt.
What were the reactions of others to this project?
Die buchmarie ist das Ergebnis der Solidarität zahlreicher Menschen, die bereit waren, ihr Herz zu öffnen, großzügig zu sein und etwas zu geben, das anderen hilft. Die gewillt waren, sich für Menschen einzusetzen, die schlechter gestellt sind als sie selbst, Menschen, die an oder unter der Armutsgrenze leben und am Rand der Gesellschaft gehalten werden.
Wir haben von allen Seiten ausschließlich positive Rückmeldungen zum Buchprojekt erhalten.
For what was the donated money spent?
Gmund BioCycle Papier (252 kg für 1.200 Bogen) (Softcover) bei Büttenpapierfabrik Gmund GmbH: 1.111,81 €
Papier von EU-RO Handelsges.m.b.H. 3.182,59 €
Druckkosten für 5000 Buchexemplare und 5000 Lesezeichen bei der Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH (VVA): 3.826,58 €
Grafik :Tagwerk Monika Dür: 1.200,- €
Herausgeberschaft Daniela Egger: 1.130,- €
Versandkosten Belegexemplare: 15,- €
Gesamtkosten: 10.465,98 €
Für mehr Details siehe Kostenaufstellung samt Rechnungen.
Downloads
How will you prove the benevolence of the project?
About the project
Thank-you gift
Besuch in der marie-Redaktion mit Kaffee und Kuchen
Wildkräuterwanderung mit Simone König (Netzwerk blühendes Vorarlberg) Ende März/Anfang April
Museumsbesuch im Jüdischen Museum mit Kaffee und Hochzeitskuchen für zwei Personen
Abendessen mit der Redaktion
Essen und Gespräch mit Pfarrer Erich Baldauf
Ein "Feierabend" in Arbogast mit Abendessen und Vortrag für zwei Personen an einem der drei Herbsttermine nach Wahl
Führung durch das Jüdische Museum mit Museumsdirektor Hanno Loewy
marie-Abo außerhalb Vorarlbergs für ein Jahr
Literarische Beratung für eine eigenes Buch-Projekt durch Daniela Egger
What is the project about?
Worum geht es in diesem Projekt?
Das Buch-Projekt ist eine Kooperation der Vorarlberger Straßenzeitung marie und literatur:vorarlberg netzwerk. Erstmals soll die buchmarie mit unveröffentlichten Kurzgeschichten von Autorinnen und Autoren aus Vorarlberg herausgegeben werden. Die buchmarie erzählt auch davon, wie sich die Villa Iwan und Franziska Rosenthal in Hohenems Schritt für Schritt zu einem Literaturhaus Vorarlberg entwickelt.
Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?
Ziele:
Herausgabe eines marie-Buches & Lesung der Texte im Literaturhaus in Hohenems
Zielpublikum:
Alle marie-Leserinnen und Leser, Literaturinteressierte, junges wie altes Lesepublikum
Warum sollte man dieses Projekt unterstützen?
Die buchmarie wird ausschließlich bei Vorarlberger Straßenverkäuferinnen und -verkäufern erhältlich sein. Es ist ein Angebot zur Selbsthilfe von Menschen, die an oder unter der Armutsgrenze leben. Mit dem Kauf unterstützen Sie Menschen, die am Rande unserer Gesellschaft stehen.
Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?
Mit dem gesammelten Geld wird das Buch-Projekt umgesetzt: Druckkosten, Grafik, Honorare für die Herausgeber, für Autorinnen und Autoren werden beglichen.
Wer steht hinter dem Projekt?
Frank Andres (marie – DieVorarlberger Straßenzeitung)
Daniela Egger (literatur:vorarlbergnetzwerk)
Frauke Kühn (literatur:vorarlbergnetzwerk)
Christina Vaccaro (marie – DieVorarlberger Straßenzeitung)
What happens with the money if financing was successful
Gewünschter Finanzierungszeitraum auf der Crowdfunding-Website:
Start: 30.08.2019
Ende: 25.10.2019
Das Buch-Projekt ist eine Kooperation der Vorarlberger Straßenzeitung marie und literatur:vorarlberg netzwerk. Erstmals soll ein marie-Buch mit unveröffentlichten Kurzgeschichten von Autorinnen und Autorenaus Vorarlberg herausgegeben werden.
---
Dieses Projekt wurde über Mit.Einander für Vorarlberg eingereicht.
Projektstandort: Am Kehlerpark 5, 6850 Dornbirn, Austria
Thank-you gift
Besuch in der marie-Redaktion mit Kaffee und Kuchen
Wildkräuterwanderung mit Simone König (Netzwerk blühendes Vorarlberg) Ende März/Anfang April
Museumsbesuch im Jüdischen Museum mit Kaffee und Hochzeitskuchen für zwei Personen
Abendessen mit der Redaktion
Essen und Gespräch mit Pfarrer Erich Baldauf
Ein "Feierabend" in Arbogast mit Abendessen und Vortrag für zwei Personen an einem der drei Herbsttermine nach Wahl
Führung durch das Jüdische Museum mit Museumsdirektor Hanno Loewy
marie-Abo außerhalb Vorarlbergs für ein Jahr
Literarische Beratung für eine eigenes Buch-Projekt durch Daniela Egger