Respekt & Vielfalt

Nachhilfe für Immigrantinnen aus Lateinamerika Teil 5

42 Unterstützer:innen

Das Projekt "Nachhilfe" hat weiterhin als Ziel, Immigrantinnen, die in Wien leben und arbeiten, zu unterstützen. Ihren Familien in Lateinamerika wird indirekt damit auch geholfen.

2526 €
99,99%
finanziert
€ 2.526
Budget
Maria-Rosa Euler-Rolle
Eingereicht von:
Projektumsetzung: 17.01.2017 - 27.06.2017
Website:
Land/Region: Österreich/Wien
Social Media:
Status: abgeschlossen
Projekt-Widget: </> Widget Code anzeigen

Abschlußbericht

Das Projekt „ Nachhilfe“ für Immigrantinnen aus Lateinamerika Teil 5 ist bereits abgeschlossen. Eswurde von Jänner bis Juni 2017 sehr erfolgreich durchgeführt. Mit Unterstützungvon Respekt.net  haben wir im September2013 das Projekt Teil1 eingereicht und 2014 damit begonnen. Es sind schon vierJahre intensive Arbeit und wunderbare Ergebnisse. Das Ziel, wie immer : Frauen aus Lateinamerika die in Wien leben undarbeiten, in Ihrer Integration zu unterstützen.

 

Einmal in der Woche,Dienstagabend von 19h bis 21h, wurden den Immigrantinnen kostenlose Deutschstunden von einer diplomierten Deutschlehrerin erteilt. Sie wurdengezielt auf die Deutschprüfungen, die erforderlich sind, vorbereitet, um Visumund Arbeitsgenehmigung  verlängern zu können. Die Ergebnisse sind sehr zufriedenstellend!Drei der Teilnehmerinnen haben dieses Jahr die Prüfungen zum Erlangen derStaatsbürgerschaft erfolgreich absolviert und drei andere Teilnehmerinnen diePrüfungen für das Niveau B1 und B2 bestanden, gemäß derIntegrationsvereinbarung nach dem österreichischen Fremdenrecht.

 

Zusätzlich zur Deutschstunde,sind die Anliegen der Immigrantinnen auch ein Teil des Projekts: VerlängerungIhres Visums, Arbeitsgenehmigung, Wohnungssuche, Arzt Besuche, etc.Durchschnittlich zwei Mal im Monat wurden kulturelle Aktivitäten durchgeführt.Wir haben bis jetzt, das Heeresgeschichtliches Museum, das Wien Museum amKarlsplatz, die Hofburg, das Kunsthistorisches Museum, die Albertina, dasSchloss Schönbrunn, Stift Klosterneuburg und das MemorialMauthausen besucht,  Konzerte in derKarlskirche und der Minoriten Kirche, im Musikverein und Konzerthaus. DiesesJahr haben wir für alle Kulturaktivitäten Freikarten bekommen. Zur Integration gehört auch die Teilnahme amkulturellen Leben des Landes. Das fördert die Weiterbildung, und das Gefühldoch zum Land zu gehören. Ihre Familienmitglieder sind auch sehr oft dabei.

 

Und schließlich, möchten wir nochmals DANKE sagen, analle Spender/innen, Zeitspenderinnen, Fans und an die Deutschlehrerin, die unsseit  2013 unterstützen, Wir hoffen, dasssie es in den nächsten Jahren weiterhin tun! Für uns sind Sie alle auch Teilunseres Projekts. Danke auch an Respekt.net, denn sie ermöglichen, dass gutesoziale Projekte realisiert werden können

 

Downloads

 

Links & Downloads

 

https://www.culturalatina.at/es/cronica/item/1070-el-porque-de-proyectos-sociales-de-ayuda-a-la-inmigracion

 

https://www.culturalatina.at/es/cronica/item/1041-cinco-de-mayo-aniversario-de-la-liberacion-del-antiguo-campo-de-concentracion-nazi-de-mauthausen

 

Welchen gesellschaftspolitischen Zweck hat das Projekt erfüllt?

Das große Ziel ist, den Frauen aus Lateinamerika die an dem Projekt teilnehmen,eine gute Integration zu ermöglichen. Und an Hand der Prüfungserfolge und auchberufliche Leistungen, ist uns dies nachweislich gelungen. Durch die Unterstützung und Beratung, die siebei uns erfahren, sind sie viel selbstbewusster geworden, viel erfahrener, undkönnen dadurch Ihren Familienmitglieder und Freunde selbst helfen. Die Kenntnisder Deutschen Sprache ist für sie das wichtigste Instrument. Und wichtig istauch, der Zugang zur Kultur, der für die meisten nicht vorhanden war. Vorherhaben sie kaum oder nie daran teilgenommen. Aus Geld und Zeit Mangel, aber auchin dem Glauben, der Zugang sei für sie zu kompliziert. Sie nutzen jetzt die kulturellen Angebote, die meistens kostenlos sind,und sie sind begeistert dabei.

 

Immigranten kommen nachÖsterreich auf der Suche nach einer Arbeit, die Ihnen und Ihren Familien einebessere Zukunft ermöglichen. Der Zugang zu einer neuen Sprache, einer neuenLebensart und einer neuen Kultur, gestaltet sich schwer. Und sie neigen oftdazu, im Kreise Ihrer lateinischen Freunde und Bekannten zu bleiben. Es bedarfUnterstützung, damit die Integration in Österreich funktioniert. Und esfunktioniert, in dem man Ihnen dieChance anbietet, individuell die Sprache zu lernen, individuell betreut zuwerden und man Ihnen Vertrauen schenkt und erfahren lässt. Die „GruppenDynamik“  ist auch wichtig, und dieErfolge einzelner, sind das beste Beispiel, damit andere erfolgreich werden. Unddie Teilnahme an einem sozialen Projekt wie „ Nachhilfe“ lernt Ihnen nicht nurdie Vorteile einer Integration, sondern auch die Pflichten die dazu gehören.

 

Ein Projekt wie „Nachhilfe“ erreicht auch viele Österreicher. Wir haben sie über das Projekt informiert, unddamit  haben sie vieles über dieProblematik der Immigration aus direkter Quelle erfahren. Viele hatten sich bisdorthin wenig damit beschäftigt und wenig über die in Wien lebenden undarbeitenden Menschen aus Lateinamerika gewusst. Außer,dass sie etwas “abseits“der Gesellschaft leben. Aber das Ziel einer Integration ist, dass man nichtmehr „Fremd“ in dem Land ist.

 

Wie waren Reaktionen anderer zu diesem Projekt?

Meinungen über  „ Nachhilfe“ Projekt Teil 5

 

Dieses Projekt ist sehrlobenswert, da es die Integration einer Gruppe von Frauen im Fokus hat, die sichteilweise schon lange in Österreich aufhalten und hier Arbeit leisten. Ofthaben diese Frauen aus Lateinamerika keinen Zugang zu Förderungsprojekten undkaum Möglichkeiten, das Land, in dem sie leben, näher kennenzulernen. DasProjekt vermittelt den Latinas Sprachkenntnisse, die sie längst haben sollten,und es führt sie an die Traditionen und die Kultur Österreichs heran, indem sieentsprechende Veranstaltungen besuchen können. Diese Aktivitäten tragen dazubei, dass die Frauen mehr über Österreich erfahren und sich unserem Land engerverbunden fühlen.

 

 Mag. Hermine Schreiberhuber Wien

 

„Das Projekt bietet den Latinasnicht nur die Möglichkeit endlich die deutsche Sprache richtig zu lernen,sondern sie lernen auch die österreichische Kultur kennen. Ausflüge zumBeispiel nach Mauthausen und ins Konzert zeigen den Frauen alle FacettenÖsterreichs, nicht nur die Zuckerseiten. Vielen Dank, Rosa, für Dein Engagement.“     Dr.Elisabeth Riccabona Wien

 

 

 

 „DieseProjekt ist einzigartig: Es verbindet das Nützliche – das Erlenen der deutschenSprache – mit dem Schönen – das persönliche Erleben österreichischer Kultur.Und zusammen führt beides dazu, dass sich die Teilnehmerinnen ein wenig wohlerfühlen in einem Land, in dem sie zwar nicht geboren wurden, aber seit vielenJahren leben.“   Mag.Vanessa Salzer Wien

 

Dieses Jahr wieder hat Rosa E-R mit viel Einsatz,Zuwendung und Ausdauer Ihr Projekt für Immigrantinnen aus Lateinamerikaweitergebracht und einigen Ihrer Schülerinnen bereits zum erzielten Erfolgbegleitet. Sie hilft Ihnen nicht nur mit den administrativen Wegen undAnforderung, nein Rosa bringt Ihnen Österreich und die österreichische Kulturviel näher.  Katja Klopf  Wien

 

Die Teilnahme an einemsozialen Projekt wie „ Nachhilfe“ lernt Ihnen nicht nur die Vorteile einerIntegration, sondern auch die Pflichten die dazu gehören.  Mag. Dr. Claudia Euler-RolleWien

 

Es ist eine wichtige Aufgabe, Menschen  zu helfen, damit Ihr Leben in dem Land wohinsie ausgewandert sind, ein würdiges Leben wird. Dieses Projekt hat vieles indiesem Sinne getan und erreicht. Integration wird groß geschrieben und richtiggelebt für alle die an dem Projekt teilnehmen. Österreich wurde noch vielesolche Projekte brauchen! Elisabeth Kervarrec  Wien

 

Wofür wurde das gespendete Geld konkret ausgegeben?

Die Spenden über www.respekt.net wurden für Deutschstunden, Miete und Büromaterial ausgegeben. Details zu den Ausgaben befinden sich in der Kostenaufstellung.

Downloads

Wie werden Sie die Mildtätigkeit des Projektes nachweisen?

Projekt Neuigkeiten

  • Das Projekt "Nachhilfe" Teil 5 wird seit Jänner umgesetzt. Danke !!

    Das Projekt Teil 5 wird seit Jänner umgesetzt. Die Teilnehmerinnen aus Lateinamerika haben sich bis jetzt auf die nächsten " Stufen" der Deutschprüfungen vorbereitet. Mit Erfolg !! Dieses Jahr, haben vier davon die Prüfungen zum Erlangen der Staatsbürgerschaft bestanden und werden sie bekommen. Zwei haben die Prüfung für den B2 Test geschafft. …

     

    Das Projekt Teil 5 wird seit Jänner umgesetzt. Die Teilnehmerinnen aus Lateinamerika haben sich bis jetzt auf die nächsten " Stufen" der Deutschprüfungen vorbereitet. Mit

    Erfolg !! Dieses Jahr, haben vier davon die Prüfungen zum Erlangen der Staatsbürgerschaft bestanden und werden sie bekommen. Zwei haben die Prüfung für den B2 Test geschafft. Wenn wir das Projekt weiter führen dürfen, werden sie bei uns weiterhin an Ihrer Integration arbeiten. Die Ergebnisse, die wir seit 2013 verzeichnen können, sind sehr zufriedenstellend. Alle 15 Immigrantinnen sind sprachlich, beruflich und im

    Sozialen Bereich sehr viel weiter gekommen. Ein wichtiger Teil dafür, sind die kulturellen

    Aktivitäten. Überall haben wir freie Karten bekommen. Im " Winterpalais des Prinz Eugen von Savoyen" ( Belvedere). Im Museum Albertina. Und auch für ein Konzert des

     

    Tonkünstler Orchesters im Musikverein. Auch für mehrere Konzerte in der Minoritenkirche und im Konzerthaus. Der Besuch im MAK war ein großer Erfolg. Unser Dank an Herr

    Alexander Medem!. Wir sin gemeinsam nach Mauthausen gefahren. Der Besuch des ehemaligen KZ war eine wichtige Erfahrung. Die Sprache des Landes zu lernen ist das

     

     

     

     

     

     

     

    Wichtigste, aber Kultur und Geschichte des Landes, sind ein notwendiger Aspekt der Integration in Österreich. Vielen Dank an alle, die uns unterstützen! Ohne Sie, gebe es

    unser Projekt nicht! Vielen Dank an alle, die uns unterstützen!

    mehr
    Maria-Rosa Euler-Rolle
    Maria-Rosa Euler-Rolle
    25.10.2016
    - 10:42

Über das Projekt

Worum geht es in dem Projekt?

Mit dem Teil 5 des Projekts Nachhilfe für Immigrantinnen aus Lateinamerika wollen wir Frauen aus Mittel und Südamerika, die in Wien leben und arbeiten, unterstützen. Um Ihre Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung zu verlängern, ist es für sie notwendig, sowohl die Sprache zu lernen und Deutschprüfungen zu absolvieren als auch Kenntnisse über Österreich nachweisen zu können. Wir möchten Immigrantinnen unentgeltlich Deutsch-Nachhilfestunden anbieten und eine Anlaufstelle sein, insbesondere bei Fragen zur Bürokratie und sozialen Kompetenz. Zur Integration gehören Kenntnisse über Geschichte, Tradition und Kultur des Landes, ebenso über soziale Gegebenheiten, Geografie und Wirtschaft. Wir möchten ihnen die Möglichkeit geben, das alles zu erlernen. Seit 2013 führen wir das Projekt „Nachhilfe“ durch und wir sind sehr stolz, dass dieses als eines der Respekt.net „Erfolg-Stories“ bezeichnet werden kann.

Für den ersten, zweiten, dritten und vierten Teil des Projekts haben wir die Finanzierung erreicht und alle Vorgaben erfolgreich umgesetzt. Die Teilnehmerinnen machen große Fortschritte! Das Projekt ist für sechs Monate vorgesehen, von Jänner bis Juni 2017.

Danke für Ihre Unterstützung!

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

• Gesamtbudget € 2.300,-

• - Eigenmittel € 0,-

• Benötigte Mittel von Respekt.net € 2.300,-

• + Abwicklungsgebühr € 226,-

• Zielbudget € 2.526,-

• Budgetplanung

50 Deutschstunden a 30 Euro die Stunde ............. 1.500,00 Euro

 

Raummiete 25 Mal a 20 Euro.................................... 500,00 Euro

 

Kursmaterial und Kulturaktivitäten .......................... 300,00 Euro

 

Total......................................................................... 2.300,00 Euro

Das Projekt Nachhilfe für Immigrantinnen aus Lateinamerika, hat das Ziel, Frauen die aus diesen Ländern nach Wien ausgewandert sind, zu helfen.

Sie leben und arbeiten schon lange in Österreich, müssen aber Visum und Arbeitsgenehmigung regelmäßig verlängern lassen. Dafür müssen sie die vom Staat verlangten Deutschprüfungen absolvieren, und auch Kenntnisse über Österreich haben. Wir, das sind die Mitglieder unseres Teams, unterstützen die Immigrantinnen dabei. Sie bekommen unentgeltlich Deutschstunden. Einmal in der Woche, zwei Stunden. Vom Jänner bis Juni. Die Deutschkurse werden von einer diplomierten Deutschlehrerin erteilt. Zu dem Programm des Projekts gehört auch Beratung über soziale Themen, Begleitung zu dem bürokratischen Wegen und etwas, dass auch sehr wichtig ist: Kulturelle Aktivitäten. Dafür haben wir ein Team von Freiwilligen, die auch seit 2013 dabei sind.

Die Deutsche Sprache ist für Immigranten schwer zu lernen. Die oft extrem langen Arbeitszeiten und die familiären Verpflichtungen machen es noch schwieriger. Die große geografische Distanz zu Ihren Ursprungsländern trägt zur emotionalen Isolation bei. Die soziale Integration ist dadurch kaum alleine zu bewältigen. Wir bieten Ihnen „Nachhilfe“ - in der Sprache und im Alltag.

Wir haben jetzt eine Gruppe von 12 Frauen über persönliche Kontakte und über bestehende Institutionen aufgenommen. Und alle sind begeistert und dankbar, daran teilnehmen zu dürfen. Sie machen große Fortschritte. Nicht nur in der Sprache, sondern auch in Ihrer sozialen Kompetenz.

Wir brauchen weiterhin finanzielle Unterstützung, um zwei Stunden pro Woche, einen Deutschkurs für die 12 Immigrantinnen und für die Raummiete zu bezahlen. Für die Dauer von sechs Monate. Von Jänner bis Juni 2017 .Und wir hoffen auf Verlängerungen.

Wir werden das Projekt wieder in die Sozialnetze einbringen, persönlich in „Treffpunkten“ der Österreicher und der Lateinamerikaner in Wien vorstellen, und nach Möglichkeit, wieder über die Medien bekannt machen. 

Immigranten, die die Sprache richtig gelernt haben, und die Traditionen und Kultur des Landes kennen, sind gut integriert, und können beruflich und sozial dem Land viel beitragen. Es ist ein wichtiges Projekt, weil es auch einen „Schneeballeffekt“ hat. Viele positive Auswirkungen für die Immigrantinnen und deren Familien, nicht nur hier, auch in Lateinamerika. Denn die dort geblieben Familien Mitglieder, werden finanziell von Ihren Verwandten aus Österreich unterstützt. Und sie müssen nicht auswandern. 

Wir werden während und am Ende des Projekts, Berichte und Bildmaterial über die WEB Seite von Respekt.net zur Verfügung stellen. Wenn sie uns Unterstützen möchten, muchas gracias ya desde ahora! Vielen Dank im Voraus!

Projektstandort: Veitingergasse 42, 1130 Wien, Österreich

Finanzierungsziel:
€ 2.300,-
Abwicklungsgebühr:
€ 226,-
Crowdfunding-Summe:
€ 2.526,-

Das Projekt "Nachhilfe" Teil 5 wird seit Jänner umgesetzt. Danke !!

 

Das Projekt Teil 5 wird seit Jänner umgesetzt. Die Teilnehmerinnen aus Lateinamerika haben sich bis jetzt auf die nächsten " Stufen" der Deutschprüfungen vorbereitet. Mit

Erfolg !! Dieses Jahr, haben vier davon die Prüfungen zum Erlangen der Staatsbürgerschaft bestanden und werden sie bekommen. Zwei haben die Prüfung für den B2 Test geschafft. Wenn wir das Projekt weiter führen dürfen, werden sie bei uns weiterhin an Ihrer Integration arbeiten. Die Ergebnisse, die wir seit 2013 verzeichnen können, sind sehr zufriedenstellend. Alle 15 Immigrantinnen sind sprachlich, beruflich und im

Sozialen Bereich sehr viel weiter gekommen. Ein wichtiger Teil dafür, sind die kulturellen

Aktivitäten. Überall haben wir freie Karten bekommen. Im " Winterpalais des Prinz Eugen von Savoyen" ( Belvedere). Im Museum Albertina. Und auch für ein Konzert des

 

Tonkünstler Orchesters im Musikverein. Auch für mehrere Konzerte in der Minoritenkirche und im Konzerthaus. Der Besuch im MAK war ein großer Erfolg. Unser Dank an Herr

Alexander Medem!. Wir sin gemeinsam nach Mauthausen gefahren. Der Besuch des ehemaligen KZ war eine wichtige Erfahrung. Die Sprache des Landes zu lernen ist das

 

 

 

 

 

 

 

Wichtigste, aber Kultur und Geschichte des Landes, sind ein notwendiger Aspekt der Integration in Österreich. Vielen Dank an alle, die uns unterstützen! Ohne Sie, gebe es

unser Projekt nicht! Vielen Dank an alle, die uns unterstützen!

Maria-Rosa Euler-Rolle
Maria-Rosa Euler-Rolle
25.10.2016
- 10:42

Allgemein

Kuturaktivitäten

Noch benötigte Zeit: -6 / 24 Stunden
Bisherige Zeitspender:
Claudia Millwisch

Coaching & Training

Deutschkurs Unterstützung

Noch benötigte Zeit: 0 / 30 Stunden
Bisherige Zeitspender:
Claudia Millwisch

Rechtsberatung

Beratung über soziale und rechtliche Anliegen

Noch benötigte Zeit: 0 / 12 Stunden
Bisherige Zeitspender:
Maria-Rosa Euler-Rolle
Eingereicht von: