Soziales Engagement

Nachhilfe für Immigrantinnen aus Lateinamerika Teil 8

40 Unterstützer:innen

"Nachhilfe" für Immigrantinnen aus Lateinamerika ist weiterhin sehr notwendig. Und wir brauchen dafür Ihre Unterstützung!

2200 €
100,00%
finanziert
€ 2.200
Budget
Maria-Rosa Euler-Rolle
Eingereicht von:
Projektumsetzung: 15.01.2020 - 30.06.2022
Website:
Land/Region: Österreich/Wien
Social Media:
Status: abgeschlossen
Projekt-Widget: </> Widget Code anzeigen

Abschlußbericht

Wir führen das Projekt „Nachhilfe“ seit 2013. Und die Bilanz ist bis jetzt sehr zufriedenstellend. Wir haben viele Frauen, Immigrantinnen aus Lateinamerika, bei Ihrer Integration in Wien begleitet. Sie bekommen kostenlose Deutschkurse, und Hilfe bei alle Angelegenheiten, die es erfordern. Umso mehr in den letzten drei Jahren der Pandemie. Es war Hilfe im sozialen Umfeld notwendig, im medizinischen, im beruflichen Bereich, und auch auf emotionaler Ebene. Aber uns war besonders wichtig, die Deutschstunden weiterzuführen. Und wir haben es geschafft. Präsenz Unterricht so lange es erlaubt war. Und dann, haben wir auf Internet/Zoom umgestellt. Die zwei Zeitspenderinnen Mareni und Cecilia haben uns sehr viel geholfen. Und die Lehrerinnen, zuerst Claudia, und dann Katharina, haben Wunder gewirkt!  Prüfungen für B2 wurden mit Erfolg absolviert und die sprachlichen Fortschritte sind bemerkenswert. Die kulturellen Aktivitäten, für die wir immer gratis Karten bekommen, wurden leider sehr eingeschränkt. Das Konzert des Tonkünstler Orchesters im Musikverein, Ende Mai, war ein großes Erlebnis für uns alle. Und einer der wichtigsten Aufgaben für uns als Team war, dass diese Gruppe, in der Pandemie Zeit, weiterhin so geschlossen und harmonisch bleibt, wie es von Anfang an ist. Und, dass die gegenseitige Hilfe weiterhin bestehen bleibt.  Und auch das ist uns gelungen.

Wir danken wieder einmal Respekt.net, für ihr Verständnis und Unterstützung. Es wurde ermöglicht, diesen Teil 8 des Projekts, etwas länger durchzuführen, als ursprünglich geplant. Und wir schließen es jetzt mit Ende Juni ab, mit der Hoffnung Mitte Oktober  2022 weiter machen zu können. Und wir danken ganz herzlich allen Spendern, die das Projekt erst möglich machen. Viele sind vom Anfang an dabei, und das ist für uns eine ganz große Freude. Wir melden uns wieder, und hoffen weiterhin auf ihre Unterstützung. Vielen Dank! . Muchas gracias!.  

Welchen gesellschaftspolitischen Zweck hat das Projekt erfüllt?

Die Idee: Der Gedanke  hinter dem Projekt war und ist, Frauen aus Lateinamerika die in Wien arbeiten, bei Ihrer Integration zu helfen.  Sie kommen nach Österreich auf der Suche einer Arbeit, die Ihnen und Ihrer Familien eine bessere Zukunft ermöglicht. Der Zugang zu einer neuen Sprache, einer neuen Lebensart und einer neuen Kultur ist schwierig zu bewältigen. Es bedarf Unterstützung, und es funktioniert  in dem man Ihnen die Chance anbietet, individuell die Sprache zu lernen, individuell betreut zu werden und Ihnen Vertrauen schenkt und erfahren lässt. Der Teamgeist in der Gruppe ist auch wichtig: „wenn die anderen das schaffen, kann ich es auch“. Und sie schaffen es. Wir haben im Rahmen des Projekts gesehen, wie die Teilnehmerinnen  sich in der Sprache ungemein verbessert haben und wie Ihr Selbstvertrauen gewachsen ist. Das hat sehr positive Auswirkungen in Ihre Arbeitsbereiche und im Familienkreis. Mit diesem Projekt erreichen wir auch die Lateinamerikanische Community Wiens, die davon erfährt und oft mitmacht. Und wir erreichen auch viele Österreicher, die wir über das Projekt informiert haben und damit  vieles über die Problematik der Immigration aus direkter Quelle, erfahren.

 Das Projekt hat vieles für die Teilnehmerinnen verändert. Sie lernen die Sprache, bekommen Hilfe für alle bürokratischen Wege,  haben  Zugang  zu den kulturellen Institutionen Wiens gefunden und viel darüber gelernt. Sie nutzen jetzt die kulturellen Angebote, die oft kostenlos sind, auch mit Ihren Familien. Zusammengefasst: Sie fühlen sich „beschützt“ und haben Ihre Ängste verloren. Sie meinen: „sie hätten nie geglaubt, dass so vieles für sie möglich ist“.

Und das war genau die Message, die das Projekt Team an sie geben wollte:  dass sie vieles schaffen können, sie müssen nur mit uns zusammen, daran arbeiten. Damit sie das Land in dem sie jetzt leben, kennenlernen, ist die Sprache das wichtigste Instrument. Aber Kultur, Geschichte, Geographie u.s.w. sind auch notwendig.  Bei uns lernen sie auch die Regeln, die sie beachten müssen, damit  Ihre Integration ein Erfolg ist. Und sie sind heute  wertvolle Mitglieder der österreichischen Gesellschaft.  

Wie waren Reaktionen anderer zu diesem Projekt?

Ich unterstütze seit Jahren dieses Projekt  für Frauen die aus Lateinamerika kommen, in Wien leben und arbeiten, und sich integrieren möchten. Dank der unglaublichen Frauen die sich ehrenamtlich engagieren, lernen diese Frauen nicht nur die Sprache sondern auch das Kulturleben in Wien. Sie lernen die österreichische Kultur und vor allem diese neue Lebensweise, mit der sie neu konfrontiert sind. Diese Frauen können durch dieses Projekt sich entwickeln und hier ihr Platz finden. Es war besonders schwierig in dieser Zeit, seit 3 Jahren, durch die Covid Pandemie. Trotzdem sind diese Frauen nicht im Stich gelassen worden.  Das Team des Projekts hat alles getan um diese Frauen weiter zu unterstützen und ich bewundere es. Es ist für mich den Hauptgrund dieses Projekt weiter zu unterstützen. Sie brauchen  weiterhin finanzielle Mittel um dieser Arbeit weiter führen zu können.

 Elisabeth Kervarrec / Wien

 Dem engagierten Team, das Sprachkurse für Latinas in Wien organisiert, möchte ich ein Lob aussprechen. Viele Aktivitäten sind zum Stillstand gekommen während der Pandemie, im privaten wie im beruflichen Bereich, in Betrieben, in der Gastronomie und in diversen Institutionen. Das Team, das sich um Latinas kümmert, die in Wien leben und arbeiten, hat nicht aufgegeben. Es ist sehr erfreulich, dass die Betreuerinnen Mittel und Wege gefunden haben, auch in diesen schweren Zeiten die Sprachkurse fortzuführen. Die Technik war dabei sicherlich hilfreich, doch das menschliche Engagement steht an erster Stelle. Viele reden von der Notwendigkeit und Nützlichkeit der Integration, doch es ist nicht selbstverständlich, sich dafür unentgeltlich einzusetzen. Ein herzliches Dankeschön und alles Gute für die weitere Tätigkeit im Rahmen dieses Projektes!

 Hermine Schreiberhuber / Wien

 Seit seinem Beginn habe ich dieses Projekt unterstützt, das auf dieser so praktischen und erfolgreichen  Weise den Immigrantinnen aus Südamerika hilft. Dass diese Organisation und ihre Mitarbeiterinnen es geschafft haben, trotz Pandemie, weiterhin zu helfen ist bewundernswert.

Christina Danzberger / Madrid , Spanien

 Das Projekt konnte trotz Pandemie durch exzellente Führung wieder lateinamerikanische Frauen dabei unterstützen sich in Österreich erfolgreich zu integrieren. Nicht nur die deutsche Sprache konnte durch Online Kurse erlernt werden, sondern auch österreichische Kultur konnte vermittelt werden.  Danke an das Team dieses Projekts  für ihr Engagement!

 Claudia Euler-Rolle / Wien

Wofür wurde das gespendete Geld konkret ausgegeben?

Gesamt wurden 2.000,00 Euro an das Projekt ausbezahlt.

Deutschstunden 2020 :  450,00  Euro

Deutschstunden  2021/22 :  405,00+120,00+120,00+240,00+240,00+240,00 Euro=1.365,00 

Raummiete 2020 :  87,50 Euro 

Raumiete 2021 : 87,50 Euro 

Gesamt: 2.080,00 Euro

Downloads

Wie werden Sie die Mildtätigkeit des Projektes nachweisen?

Projekt Neuigkeiten

  • Geschafft ! Das Projekt könnte weiter geführt werden!

    Und zwar, trotz Pandemie, ist unser Projekt " Nachhilfe" zwischen 2020 und jetzt, ende Juni 2022, weiter gegangen. Corona/Omikron bedingt, ist das Projekt, also die Deutschstunden und die Besprechungen, hauptsächlich via Internet/Zoom oder telephonisch möglich gewesen. Es funktionierte sehr gut. Und es gab einiges nachzuholen!  Viel lernen, damit a…

    Und zwar, trotz Pandemie, ist unser Projekt " Nachhilfe" zwischen 2020 und jetzt, ende Juni 2022, weiter gegangen. Corona/Omikron bedingt, ist das Projekt, also die Deutschstunden und die Besprechungen, hauptsächlich via Internet/Zoom oder telephonisch möglich gewesen. Es funktionierte sehr gut. Und es gab einiges nachzuholen!  Viel lernen, damit alle Ziele gelingen. (Die  Prüfungen für B2 sind auch dieses Jahr erfolgreich gelungen!). Bürokratische Wege beschreiten um alle Anforderungen zu erfüllen. Weiterhin Kulturbesuche zu tätigen, um die Integration in dieser Hinsicht zu ergänzen. Und vor allem, gegenseitige Hilfe in allen notwendigen Angelegenheiten zu leisten. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns schon so lange begleiten (neun Jahre) und mit Ihren Spenden geholfen haben. Muchas gracias! Wir hoffen, ab Oktober 2022 weitermachen zu können. Und hoffen weiterhin auf ihre Unterstützung.

    Wir werden Sie in "News" auf dem laufenden halten. Schönen Sommer! Feliz verano!

    Das Team von "Nachilfe" und die Teilnehmerinnen des Projekts

    mehr
    Maria-Rosa Euler-Rolle
    Maria-Rosa Euler-Rolle
    21.12.2019
    - 13:31

Über das Projekt

Worum geht es in dem Projekt?

Mit dem Projekt „Nachhilfe“ für Immigrantinnen aus Lateinamerika unterstützen wir seit sieben Jahren Frauen aus Mittel- und Südamerika, die in Wien leben. Um ihre Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung zu verlängern, müssen sie Deutschprüfungen absolvieren und Kenntnisse über Österreich nachweisen. Die Anforderungen werden immer größer. Wir möchten weiterhin den Immigrantinnen helfen, diese Anforderungen zu bewältigen. Wir bieten ihnen unentgeltlich wöchentliche Deutsch-Nachhilfestunden an. Wir sind ihre erste Anlaufstelle bei Fragen zur österreichischen Bürokratie. Wir helfen Ihnen, damit ihre Integration wirklich gelingt.

Seit 2013 führen wir ehrenamtlich das Projekt „Nachhilfe“ durch. Wir sind sehr stolz auf unsere „Absolventinnen“, die jedes Jahr mit Erfolg die offiziellen Deutschprüfungen schaffen und damit ihre beruflichen Chancen verbessern. Einige haben sogar die österreichische Staatsbürgerschaft erhalten! Die Nachfrage für unsere „Nachhilfe“ ist groß. Deshalb wollen wir weiter Frauen im Kurs aufnehmen und brauchen dafür Ihre Hilfe! Wir hoffen das Projekt 2020 weiter führen zu können. Bitte unterstützen Sie uns! Vielen Dank im Voraus! Muchas gracias!

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

Deutschstunden a 30,00 Euro/St. 1500,00 Euro

Raummiete für Deutschkurs 400,00 Euro

Schreibmaterial 50,00 Euro

Bücher 50,00 Euro

Das Projekt Nachhilfe für Immigrantinnen aus Lateinamerika hat das Ziel, Frauen, die aus diesen Ländern nach Wien ausgewandert sind, zu helfen. Sie leben und arbeiten schon lange in Österreich, müssen aber Visum und Arbeitsgenehmigung regelmäßig verlängern lassen. Dafür müssen sie die vom Staat verlangten Deutschprüfungen absolvieren, und auch Kenntnisse über Österreich haben. Wir unterstützen die Immigrantinnen dabei. Sie bekommen unentgeltlich Deutschstunden. Einmal in der Woche für zwei Stunden. Die Deutschkurse werden von einer diplomierten Deutschlehrerin erteilt. Zu dem Programm des Projekts gehört auch Beratung über soziale Themen, Begleitung zu dem bürokratischen Wegen und etwas, dass für die Integration sehr wichtig ist: Kulturelle Aktivitäten. Das Team, das diese Aufgaben unentgeltlich durchführt, ist seit 2013 dabei.

Das Projekt unterstützt derzeit eine Gruppe von 12 Frauen die über persönliche Kontakte und über bestehende Institutionen den Weg zu uns gefunden haben. Wir bieten Ihnen:

  • Soziale Integration
  • Lernen der deutschen Sprache
  • Vorbereitung für die Prüfungen für die Verlängerung des Visums
  • Neue berufliche Möglichkeiten zu finden
  • Lernen mit Bürokratie umzugehen
  • Wir führen sie in die Kulturwelt der Stadt Wien ein
  • Österreich besser kennen zu lernen
  • Kontakte mit der österreichischen Bevölkerung 

Wir brauchen weiterhin finanzielle Unterstützung, um diesen Teil 8 des Projektes zu ermöglichen. Das Geld, wird ausschließlich dazu verwendet, die Deutschlehrerin und die Raummiete zu bezahlen.

Immigranten, die die Sprache richtig gelernt haben, und die Traditionen und Kultur des Landes kennen, können sich gut integrieren, und beruflich und sozial in Österreich viel beitragen. Das Projekt „Nachhilfe“ bringt viele positive Auswirkungen für die Immigrantinnen und deren Familien, nicht nur hier, auch in Lateinamerika. Denn die dort gebliebenen Familienmitglieder werden finanziell von ihren Verwandten aus Österreich unterstützt. Und sie müssen nicht auswandern. Das Projekt ist damit auch eine indirekte Hilfe für Menschen in Lateinamerika, die es zurzeit sehr notwendig haben.

Wir werden während und am Ende des Projekts Berichte und Bildmaterial über die Webseite von Respekt.net zur Verfügung stellen. Das Projekt wieder in die Sozialnetze einbringen, persönlich ein Treffen mit interessierten Österreichern und Lateinamerikaner in Wien vorstellen und, nach Möglichkeit, wieder über die Medien bekannt machen.

Wenn sie uns unterstützen möchten, werden Sie auch ein ganz wichtiger Teil des Projekts! Vielen Dank im Voraus! Muchas gracias!

Projektstandort: Veitingergasse 42, 1130 Wien, Österreich

Finanzierungsziel:
€ 2.000,-
Abwicklungsgebühr:
€ 200,-
Crowdfunding-Summe:
€ 2.200,-
Finanzierungsschwelle:
€ 1.500,-

Martin Winkler
vor 4 Jahren
Maria-Rosa Euler-Rolle
vor 4 Jahren
Maria-Rosa Euler-Rolle
vor 4 Jahren
Gastspender:in
vor 4 Jahren
Maria-Rosa Euler-Rolle
vor 4 Jahren
Gastspender:in
vor 4 Jahren
Marion Maiwald
vor 4 Jahren

Geschafft ! Das Projekt könnte weiter geführt werden!

Und zwar, trotz Pandemie, ist unser Projekt " Nachhilfe" zwischen 2020 und jetzt, ende Juni 2022, weiter gegangen. Corona/Omikron bedingt, ist das Projekt, also die Deutschstunden und die Besprechungen, hauptsächlich via Internet/Zoom oder telephonisch möglich gewesen. Es funktionierte sehr gut. Und es gab einiges nachzuholen!  Viel lernen, damit alle Ziele gelingen. (Die  Prüfungen für B2 sind auch dieses Jahr erfolgreich gelungen!). Bürokratische Wege beschreiten um alle Anforderungen zu erfüllen. Weiterhin Kulturbesuche zu tätigen, um die Integration in dieser Hinsicht zu ergänzen. Und vor allem, gegenseitige Hilfe in allen notwendigen Angelegenheiten zu leisten. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns schon so lange begleiten (neun Jahre) und mit Ihren Spenden geholfen haben. Muchas gracias! Wir hoffen, ab Oktober 2022 weitermachen zu können. Und hoffen weiterhin auf ihre Unterstützung.

Wir werden Sie in "News" auf dem laufenden halten. Schönen Sommer! Feliz verano!

Das Team von "Nachilfe" und die Teilnehmerinnen des Projekts

Maria-Rosa Euler-Rolle
Maria-Rosa Euler-Rolle
21.12.2019
- 13:31

Maria-Rosa Euler-Rolle
Eingereicht von: