Flüchtlinge & Zuwanderung

Deutschkurse für Ukrainische Flüchtlinge

21 Unterstützer:innen

ADRA Österreich unterstützt Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine mit Deutschkursen und hilft, sie in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

1240 €
41,75%
finanziert
€ 2.970
Budget
Projektumsetzung: 02.05.2022 - 29.07.2022
Land/Region: Österreich/Wien
Social Media:
Status: abgeschlossen
Projekt-Widget: </> Widget Code anzeigen

Abschlußbericht

Die Möglichkeit, Deutsch zu lernen und die Vermittlung von Landeskenntnissen, um sich in der noch unbekannten Gesellschaft zurechtzufinden, sind die ersten wichtigen Schritte zur Integration in einem neuen Land. Migrant:innen, unabhängig von ihrem Status und ihrer Herkunft, sind dankbar für jede Hilfe, die es ihnen möglich macht, sich rasch am sozialen, sprachlichen und kulturellen Leben zu beteiligen. Durch den Ukrainekrieg standen wir vor der Herausforderung einer stark gestiegenen Nachfrage nach Deutschkursen. Bereits wenige Wochen nach Kriegsausbruch haben wir bereits über 500 Anmeldungen erhalten. Dank der großzügigen Unterstützung durch die Crowdfunding Spender, konnte ADRA das Schulungsangebot um zusätzliche 28 Plätze ausweiten.

Die Kurse umfassen 96 Unterrichtseinheiten und dienen zur Vorbereitung auf die ÖSD/ÖIF Prüfung sowie zur Vertiefung bereits erworbener Sprachkenntnisse. In dem Zeitraum Mai - Juli haben sich rund 18 Personen je Kurs aus der Ukraine an den Kursen A1 plus und B1 plus angemeldet. Regelmäßig teilgenommen haben jeweils rund 12 Personen je Kurs. Der Lehrplan folgte dem Kurrikulum Plan des ÖIF.

Erfreulich ist, dass eine gute Kerngruppe den Kurs beendet hat. In jedem Kurs haben die Teilnehmer:innen sich auf ein Referat vorbereitet und hier großteils sehr beeindruckende Ergebnisse erzielt (siehe unten).

Dank der Spender konnten wir die ukrainische Gruppe optimal unterrichten und betreuen. Trotz eines großen Angebotes von gratis Kursen, haben sich die Teilnehmer:innen für die ADRA Kurse entschieden. In der A2 Gruppe muss für den Kurs einen Unkostenbeitrag von 90 Euro bezahlt werden.

Mehrere Teilnehmer:innen konnten sich auf einen Job in Österreich bewerben und haben bereits Vorstellungsgespräche erhalten.

Drei persönliche Erfolgsgeschichten:

Frau J.B. ist mit ihrer Tochter im März nach Österreich gekommen und hat die ADRA Deutschkurse besuch. Die Tochter ist eine begabte Violinistin und wird auch in Wien gefördert. Um die Ausbildung zu finanzieren, hat die Mutter einen Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten gesucht, um ihre Tochter zu begleiten. Ein ehemaliger Kollege hat sie zu sich ins Restaurant genommen und dankt für unsere positive Empfehlung.

Fr. O.K. hat den A1 Kurs besucht. Sie hat eine Spezialausbildung im Eisenbahnbau und sich für eine ausgeschriebene Stelle an der TU beworben. Wir haben ihr ein Empfehlungsschreiben mitgegeben. Trotz ihrer noch geringen Deutsch-Kenntnisse hat sie die Stelle bekommen.

Hr.V. hat in seinem Leben schon viele Aufgaben und Berufe gehabt. Der Senior hatte in Wien aber den Wunsch als Gärtner zu arbeiten. Er besuchte anfangs den Sonntagskurs, um dann in den A1-Kurs einzusteigen. Grammatik war nicht ganz seine Stärke, aber wir haben gemeinsam den Lebenslauf überarbeitet. Als er diese Woche nicht mehr zum Kurs kam, hatte er einen guten Grund: er hat eine Stelle als Gärtner bekommen.

Welchen gesellschaftspolitischen Zweck hat das Projekt erfüllt?

Menschen benötigen Stabilität und Orientierung in einer neuen Gesellschaft und dies insbesondere nach einem Trauma von Flucht vor einem unmenschlichen Krieg. Durch den festgelegten Stundenplan kommen die Kursteilnehmer:innen in einen geregelten Tagesablauf, der ihnen dabei helfen kann, Kontakte zu knüpfen, aus den Erfahrungen anderer zu lernen, neue Freunde zu finden und der vor sozialer Isolation schützt. Die Kleingruppen garantieren ein intensives Lernen und Üben. In den Kursen wird nicht nur Sprachkenntnis vermittelt, sondern die Teilnehmer werden auf ihrem Weg in die Eigenständigkeit beratend unterstützt.

Der positive Abschluss ermöglicht einem Teilnehmer eine Anstellung als Gärtner. Eine andere Teilnehmerin ist in der Gastronomie untergekommen. Die klar formulierte Anforderung an die Teilnehmer mit der intensiven Betreuung hat ihnen den Spaß an dem Sprachenlernen erleichtert. 

Die Kursbesucher:innen gewinnen Selbstvertrauen und mehr Eigenständigkeit, sowie Orientierung im öffentlichen Leben und sozialen Anschluss.

Wie waren Reaktionen anderer zu diesem Projekt?

Die Möglichkeit ehemaliger Teilnehmer selbst zu unterrichten hat ihnen viel Selbstvertrauen gegeben und war gleichzeitig ein Motivationsschub für die Kursbesucher. 

Ausscheidende Teilnehmer bleiben uns verbunden. Sie nehmen an anderen Aktivitäten teil (Wanderungen, Picknick…) Sie dienen als Multiplikatoren. 

Die Aktivitäten und Stimmungsbilder werden regelmäßig auf Instagram und Facebook gepostet und haben zu einer starken Steigerung der Zugriffszahlen geführt. 

Teilnehmer, die ausscheiden, schicken immer wieder positive Nachrichten und bedanken sich für die Zeit in unserem Haus.

Eine Hospitantin hat uns ein sehr gutes Feedback gegeben. Sie stellt fest, dass das Sprachniveau der Gruppe A1plus sehr hoch ist, die TN ehrgeizig, neugierig und sehr bemüht sind, weil sie durch die Lehrkraft entsprechend gefördert werden. Der Umgang ist auffallend respektvoll und freundlich. Daher hat sie den Wunsch geäußert in diesem Institut auch ihr Praktikum machen zu können.

Ein gemeinsames Picknick im Garten mit liebevoll zubereiteten Speisen nach Rezepten aus der Ukraine hat den Zusammenhalt der Gruppe gestärkt und die positive Stimmung unter den Teilnehmer:innen gezeigt.

Auf Facebook und Instagram wurde über die Kurse berichtet. Der Beitrag über das gemeinsame Picknick war mit 818 Impressionen und 135 Beitragsinteraktionen, sowie 16 Likes einer der erfolgreichsten ADRA-Facebook Beiträge in den letzten Monaten.

Wofür wurde das gespendete Geld konkret ausgegeben?

Die Spenden haben ermöglicht Freiplätze für 28 Personen zu schaffen, die derzeit keine Möglichkeit haben, einen geförderten Kurs zu besuchen.

Voraussetzung für die gratis Aufnahme in die Kurse sind folgende Kriterien:

- Kein Zugang zu AMS Maßnahmen
- Bewerber:innen beherrschen das lateinisches Alphabet
- weiße oder grüne Asylkarte
- Ab Level A2-Kurs: Nachweis über bestandene ÖIF/ÖSD Prüfungen
- Teilnahmevereinbarung inkl. Zusage der Eigeninitiative

In dem o.a. Zeitraum wurden folgende Kurse angeboten: Level A1 plus und B1 plus.

Downloads

Wie werden Sie die Mildtätigkeit des Projektes nachweisen?

Projekt Neuigkeiten

  • Last Call: noch bis Morgen ukrainischen Kriegsflüchtlingen bei der Integration helfen!

    ADRA Österreich unterstützt Dank Ihrer Unterstützung Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine mit Deutschkursen und hilft, sie in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Mit einer Spende von 15 EUR können sie 10 Unterrichtseinheiten zur Verfügung stellen, für 146 EUR sogar einen ganzen Kurs mit 96 Unterrichtseinheiten.Am 20. Mai endet die Finanzierungszeit, Ihre…

    ADRA Österreich unterstützt Dank Ihrer Unterstützung Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine mit Deutschkursen und hilft, sie in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

    Mit einer Spende von 15 EUR können sie 10 Unterrichtseinheiten zur Verfügung stellen, für 146 EUR sogar einen ganzen Kurs mit 96 Unterrichtseinheiten.

    Am 20. Mai endet die Finanzierungszeit, Ihre Spende ist steuerlich absetzbar.

    mehr
     Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
    Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
    19.05.2022
    - 07:58
  • Die ukrainischen Deutschschüler:innen bedanken sich bei euch.

    Die jetzigen Deutschschülerinnen bedanken sich mit dieser Botschaft vom Abschlussfrühstück des ersten Kurses sehr herzlich bei allen von euch! Die Sprache ist so wichtig für sie, damit sie möglichst schnell eine Arbeit finden können! https://www.facebook.com/adra.at/videos/545697906946304 Werde Deutschkurspate und hilf einer aus der Ukraine geflüch…

    Die jetzigen Deutschschülerinnen bedanken sich mit dieser Botschaft vom Abschlussfrühstück des ersten Kurses sehr herzlich bei allen von euch! Die Sprache ist so wichtig für sie, damit sie möglichst schnell eine Arbeit finden können!

    https://www.facebook.com/adra.at/videos/545697906946304

    Werde Deutschkurspate und hilf einer aus der Ukraine geflüchteten Person, in unserem nächsten A1 Kurs in nur 7 Wochen so viel Deutsch zu lernen! Unterstütze unsere Crowdfunding-Kampagne für den nächsten Deutschkurs mit deiner Spende - es bleiben noch 3 Tage Zeit.

    mehr
     Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
    Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
    17.05.2022
    - 13:11
  • Neues ADRARespekt.Net Projektvideo ist online

    Schaut Euch unser neues Video an: ADRA Respekt.Net Projekt-Video

    Schaut Euch unser neues Video an: ADRA Respekt.Net Projekt-Video

    mehr
     Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
    Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
    19.04.2022
    - 16:30

Über das Projekt

Worum geht es in dem Projekt?

Das eilig eingerichtete Welcome Center von ADRA Österreich hat in den letzten Wochen eine ukrainisch/russischsprachige Hotline für ukrainische Flüchtlinge eingerichtet und fast 300 private Quartiere erfolgreich vermittelt. Jetzt gehen wir einen Schritt weiter und helfen den Kriegsflüchtlingen, schnell am österreichischen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.

Nachdem Integration immer mit der Sprache beginnt, haben wir das Angebot unserer Deutschkurse erweitert. Fast 500 Flüchtlinge aus der Ukraine haben sich bereits registriert, 90 konnten Ende März mit dem Deutschunterricht beginnen. Es gibt eine lange Warteliste, denn der Bedarf ist riesengroß. ADRA verfügt über eine langjährige Erfahrung in Deutschkursen für Migranten und unterstützt sie bei der Suche nach einem Arbeitsplatz.

Helfen Sie uns dabei, die ukrainischen Flüchtlinge rasch am Arbeitsmarkt zu integrieren und ihnen so Zukunftsperspektiven zu geben? Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei unterstützen.

Mit einer Spende von 15,- EUR können sie 10 Unterrichtseinheiten zur Verfügung stellen, für 146,- sogar einen ganzen Kurs mit 96 Unterrichtseinheiten.

Spenden an ADRA sind steuerlich absetzbar (BMF Registrierungsnummer SO1330).

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

Kurs für 2 Monate, 28 Personen, 96 Unterrichtseinheiten

Anteil Kosten Train the Trainer für 2 Monate, 96 Unterrichtseinheiten 1800,00 €

Bücher und Unterlagen für 28 Personen 500,00 €

Bürobedarf, sonstiger Schulungsbedarf, GWG, Fahrt- und Transportkosten: 300,00 €

Anteil Mietkosten: 1.500,00 €

ADRA betreibt bereits seit vielen Jahren das Sozialzentrum in Wien in der Säulengasse / Ecke Währinger Gürtel.

Welche Hilfe erhalten Menschen im ADRA Sozialzentrum Wien Säulengasse?

Wirtschaftlich schwache Mitbürger:innen haben die Möglichkeit, sich für Lebensmittelpakete zu registrieren und erhalten Second Hand Kleidung gegen einen minimalen Kostenbeitrag.

Darüber hinaus hilft ADRA Menschen bei der Integration in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt. Dafür werden Deutschkurse von Level A1 – B2 und IT-Kurse (Office) in einfacher Sprache angeboten. Diese Kurse sind gratis für alle, die nicht über das AMS vermittelt werden können.

Für die ukrainischen Flüchtlingen wurden in den letzten Tagen mehrere Informationsveranstaltungen durchgeführt und es gibt rund 500 Interessent:innen für die ADRA-Deutschkurse.

Worum geht es?

Aufgrund der starken Nachfrage und der langen Warteliste für ADRA Deutschkurse sollen zusätzliche 28 Plätze für einen Deutschkurs im Umfang von 96 Unterrichtseinheiten, jeweils Montag – Donnerstag geschaffen werden.

Kursort

Räumlichkeiten des ADRA Sozialzentrum Wien Säulengasse
Ecke Währinger Gürtel 118/Säulengasse 31
1090 Wien

Bzw. werden gegebenenfalls zusätzliche Räumlichkeiten in Wien für weitere Kurse angemietet.

Was bewirkt Ihre Spende?

Ihre Spende bewirkt, dass noch mehr Flüchtlinge an einem Deutschkurs teilnehmen können, der ihnen eine schnellere Integration in der Gesellschaft und einen leichteren Einstieg in den österreichischen Arbeitsmarkt ermöglicht. Sie schenken Menschen, die nach einer teilweise dramatischen Flucht in Österreich angekommen sind und nicht weiterreisen möchten, eine bessere Zukunft in Frieden. Sie ermöglichen Menschen aus der Ukraine sich in der Gesellschaft einzubringen bzw. durch eine Arbeitsmöglichkeit den eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.

Projektstandort: Säulengasse, 1090 Wien, Österreich

Finanzierungsziel:
€ 2.700,-
Abwicklungsgebühr:
€ 270,-
Crowdfunding-Summe:
€ 2.970,-
Finanzierungsschwelle:
€ 10,-

Ursula Haller
vor 2 Jahren
Luise Wernisch-Liebich
vor 2 Jahren
Gastspender:in
vor 2 Jahren
Gastspender:in
vor 2 Jahren
Gastspender:in
vor 2 Jahren
Gastspender:in
vor 2 Jahren
Gastspender:in
vor 2 Jahren
Anonyme Spende
vor 2 Jahren

Last Call: noch bis Morgen ukrainischen Kriegsflüchtlingen bei der Integration helfen!

ADRA Österreich unterstützt Dank Ihrer Unterstützung Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine mit Deutschkursen und hilft, sie in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Mit einer Spende von 15 EUR können sie 10 Unterrichtseinheiten zur Verfügung stellen, für 146 EUR sogar einen ganzen Kurs mit 96 Unterrichtseinheiten.

Am 20. Mai endet die Finanzierungszeit, Ihre Spende ist steuerlich absetzbar.

 Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
19.05.2022
- 07:58

Die ukrainischen Deutschschüler:innen bedanken sich bei euch.

Die jetzigen Deutschschülerinnen bedanken sich mit dieser Botschaft vom Abschlussfrühstück des ersten Kurses sehr herzlich bei allen von euch! Die Sprache ist so wichtig für sie, damit sie möglichst schnell eine Arbeit finden können!

https://www.facebook.com/adra.at/videos/545697906946304

Werde Deutschkurspate und hilf einer aus der Ukraine geflüchteten Person, in unserem nächsten A1 Kurs in nur 7 Wochen so viel Deutsch zu lernen! Unterstütze unsere Crowdfunding-Kampagne für den nächsten Deutschkurs mit deiner Spende - es bleiben noch 3 Tage Zeit.

 Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
17.05.2022
- 13:11

Neues ADRARespekt.Net Projektvideo ist online

Schaut Euch unser neues Video an: ADRA Respekt.Net Projekt-Video

 Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe
19.04.2022
- 16:30