Bildung & Ausbildung

Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft - Chancen und (positive) Nebenwirkungen einer ganzheitlichen, natürlichen Betrachtungsweise

14 Unterstützer:innen

Was wir im Mutterleib erleben und wie wir geboren und willkommen geheißen werden, spielt für unser weiteres Leben eine bedeutende Rolle.

2992 €
100,01%
finanziert
€ 2.992
Budget
Projektumsetzung: 30.11.2014 - 30.11.2015
Land/Region: Österreich/Steiermark
Social Media:
Status: abgeschlossen
Projekt-Widget: </> Widget Code anzeigen

Abschlußbericht

Der Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elternschaft konnte mit Hilfe der Sponsoren und Sponsorinnen den Erstantrag der Zertifizierung nach Cert NÖ über respekt.net finanzieren.

Der Antrag auf Erstzertifizierung musste zweimal nachgebessert werden, da vonseiten der Donau Universität Krems extrem strenge Kriterien gelten. Vom Beginn der Ausarbeitung des Antrags bis zur Zertifizierung am 15.10.2015 verging daher ein gutes Jahr - viel mehr Zeit, als wir erwartet hatten. Wir haben in der Zwischenzeit den Sponsorinnen und Sponsoren  immer wieder Updates über die Fortschritte via unsere Projektseite gegeben.

Die Audits der Donau Universität Krems finden normalerweise bei der einreichenden Organisation vor Ort statt. Da der Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elternschaft aber über keine eigenen Vereinsräumlichkeiten bzw. Seminarräume verfügt, entschied die Auditorin kurz vorm Audit, dass ein Audit in einem der von uns benützten Seminarhäuser nicht sinnvoll ist und das Audit deshalb direkt in der Donau Universität Krems zu veranstalten.

Fürs Audit war nochmals der Antrag und alle erforderlichen Nachweise in Papierform mitzubringen. Des Weiteren mussten wir je eine Präsentation zu 30 Minuten zu folgenden Themenbereichen halten:

1. Organisatorische Struktur: Organiggramm, Aufbau der Organisation, Leitbild, Geschäftsbereiche, Weiterbildungsportfolie (Entwicklung, Unterrichtsschwerpunkte), Nachweis Erwachsenenbildung als Kerngeschäft, Unternehmenssteuerung (Unternehmensziele, Maßnahmen zur Zielerreichung, quantitative und qualitative Kennzahlen)

Diese Punkte haben wir mittels einer Power Point Präsentation vorgestellt.

2. Pädagogisches Konzept: Pädagogische Kompetenzen in der Organisation (z.B. Leiter/in, pädagogische Mitarbeitende, Weiterbildungsaktivitäten), Lehr-Lern-Prozess (idealer Lernverlauf, Didaktik, Methodik, Evaluierung), Lehrende (Pädagogische Erfordernisse, fachliche Kompetenzen, Weiterbildung), Lernende (Qualitative und quantitative Entwicklung der Teilnehmer/innen/Zielgruppe, Aufnahmevoraussetzungen), Infrastruktur (Pädagogische Erfordernisse)

Diesen Teil haben wir mittels Flip-Charts (siehe Beilage) und freien Vorträgen präsentiert.

Im Anschluss daran gab es noch eine Befragung durch die Auditorin, die nochmals eine sehr detaillierte Auskunft über verschiedene Punkte erfordert hat.

Die Zertifizierung wurde zuerst mündlich und zwei Wochen später auch schriftlich bestätigt.

Wir danken auch auf diesem Weg nochmals all unseren Sponsoren und Sponsorinnen für die finanzielle Unterstützung und fürs Daumendrücken sowie allen, die unser Anliegen über ihre Kanäle weiter verbreitet haben, um möglichst viele Menschen zu erreichen. Des Weiteren bedanken wir uns für die vielen herzlichen Gespräche und Hilfestellungen bei der Umsetzung und das enorme Echo auf die Nachricht, dass wir zertifiziert wurden.  

Welchen gesellschaftspolitischen Zweck hat das Projekt erfüllt?

Durch die Zertifizierung nach Cert NÖ hat der Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elternschaft nun die Möglichkeit, das Ö-Cert zu beantragen. Diese Kombination ermöglicht es den potentiellen Teilnehmern und Teilnehmerinnen aus ganz Österreich, bessere Fördermöglichkeiten in ALLEN Bundesländern in Anspruch nehmen zu können, ihnen also die Teilnahme am Ausbildungslehrgang in finanzieller Hinsicht zu erleichtern.

Durch die erhöhte Auslastung des Lehrgangs und ev. weiteren parallel laufenden Ausbildungslehrgängen in verschiedenen Bundesländern ist sichergestellt, dass sich ganzheitliche Vorbereitung auf Geburt und Elternschaft durch die bestens geschulten Elternbildner und Elternbildnerinnen weiter verbreitet wird und somit ein wertvoller Beitrag zur psycho-sozialen Gesundheitsvorsorge und damit in weiterer Folge eine Kostenminimierung im Gesundheitsbereich geleistet wird.

Auch innerhalb der Familien, d.h., in der Beziehung zwischen den PartnerInnen aber auch zwischen Eltern und Kindern können auf diese Weise Probleme, die sich in der Umstellungsphase ergeben können, vermindert oder sogar verhindert werden, weil Eltern wissen, wie sie auf Problemsituationen reagieren können und an welche Stellen sie sich hinwenden können, wenn sie alleine nicht mehr weiter kommen.

Wie waren Reaktionen anderer zu diesem Projekt?

Ausnahmslos alle, denen wir vom Projekt erzählt haben, fanden die Idee sehr gut. Anfangs hielten sich die Sponsoren noch etwas zurück, aber als dann einmal ein Anfang gemacht wurde, fanden sich auch Andere, die uns finanziell unterstützen wollten, auch Menschen, die wir gar nicht gekannt haben.

Ein Hindernis für manche potentiellen Sponsoren und Sponsorinnen war sicherlich, dass sie sich zum Spenden nicht auf der respekt.net-Seite registrieren mussten. Diejenigen, die uns persönlich bekannt waren, haben uns darauf angesprochen und einen Barbetrag gespendet, den wir dann mittels Sammelspende über das Vereinskonto weitergeleitet haben.

Die Idee der Zertifizierung fand bei allen großen Anklang. Nicht nur, aber natürlich auch bei den Interessenten und Interessentinnen für den nächsten Ausbildungslehrgang, der für Herbst 2016 geplant ist.

Wofür wurde das gespendete Geld konkret ausgegeben?

Die Kalkulation der Summe, die über respekt.net lukriert werden sollte, erfolgte aufgrund der Angaben auf der Homepage der Zertifizierungsstelle und einer Abschätzung durch uns. Die Änderung gegenüber der Kalkulation ergab sich aus der kurzfristigen Umorganisation des Audits, sodass für die Auditorin keine Reise- und Übernachtungskosten anfielen, sondern Reisekosten für meine Kollegin und mich.

Die gespendeten Mittel wurden demnach für Büromaterial und Portokosten für den Erstantrag und die diversen Nachbesserungen, weiters für die Erstantragsgebühr und die Zertifizierung (Hauptanteil der Kosten) und für die Reisekosten zum Audit verwendet, siehe Beilage.

Downloads

Wie werden Sie die Mildtätigkeit des Projektes nachweisen?

Projekt Neuigkeiten

  • Audit

    Liebe Sponsoren und Sponsorinnen, ENDLICH haben wir gute Nachrichten. Das Audit für die Zertifizierung ist für Mitte Oktober angesetzt. Bis dahin gibt es noch Einiges vorzubereiten, aber wir freuen uns sehr darauf. Wenn alles gut geht, könnten wir noch heuer Zertifiziert werden. Mit ganz vielen herzlichen Grüßen, Marion Read P.S.: Es wird eine …

    Liebe Sponsoren und Sponsorinnen,

     

    ENDLICH haben wir gute Nachrichten. Das Audit für die Zertifizierung ist für Mitte Oktober angesetzt. Bis dahin gibt es noch Einiges vorzubereiten, aber wir freuen uns sehr darauf. Wenn alles gut geht, könnten wir noch heuer Zertifiziert werden.

     

    Mit ganz vielen herzlichen Grüßen,

     

    Marion Read

     

    P.S.: Es wird eine Zertifizierungsfeier geben, zu der wir alle Sponsoren und Sponsorinnen einladen möchten. Über eine Mail mit Ihren Kontaktdaten würden wir uns sehr freuen, marion.read@elternwerden.at. Dankeschön!

    mehr
     VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
    VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
    08.09.2015
    - 09:20
  • GESCHAFFT!

    Herzlichen Dank an Sie, Lieber Herr Scheidl, Frau Schitter-Heu und Frau Bollschweiler. Ebenfalls danke an Frau Dr.in Lampel für die Spende übers VGE-Konto. :O) WIR FREUEN UNS SO SEHR!

    Herzlichen Dank an Sie, Lieber Herr Scheidl, Frau Schitter-Heu und Frau Bollschweiler. Ebenfalls danke an Frau Dr.in Lampel für die Spende übers VGE-Konto. :O) WIR FREUEN UNS SO SEHR!

    mehr
     VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
    VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
    30.11.2014
    - 17:26
  • Auch Ihnen danke ...

    lieber Herr Suditu, mit jeder Spende steigt die Spannung. Danke, danke, danke. Wir freuen uns, dass Sie unser Projekt gut finden. :o) Mit lieben Grüßen aus Leoben, Marion Read

    lieber Herr Suditu,

    mit jeder Spende steigt die Spannung. Danke, danke, danke. Wir freuen uns, dass Sie unser Projekt gut finden. :o)

     

    Mit lieben Grüßen aus Leoben,

     

    Marion Read

    mehr
     VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
    VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
    14.11.2014
    - 13:04
  • DANKE!!!

    Liebe Frau Voigt, vielen herzlichen Dank, dass Sie unser Projekt unterstützen. Wir freuen uns sehr und fiebern dem Ende der Finanzierungsphase entgegen. Bitte drücken Sie uns die Daumen. alls Sie oder die anderen Investoren oder Investorinnen in unseren Mail-Verteiler aufgenommen werden möchten, bitte ich Sie um ein kurzes Mail. Mit ganz lieben Gr…

    Liebe Frau Voigt,

    vielen herzlichen Dank, dass Sie unser Projekt unterstützen. Wir freuen uns sehr und fiebern dem Ende der Finanzierungsphase entgegen. Bitte drücken Sie uns die Daumen. alls Sie oder die anderen Investoren oder Investorinnen in unseren Mail-Verteiler aufgenommen werden möchten, bitte ich Sie um ein kurzes Mail.

     

    Mit ganz lieben Grüßen, @)----

     

    Marion Read

    mehr
     VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
    VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
    14.11.2014
    - 12:57

Worum geht es in dem Projekt?

Weil es nicht egal ist, wie wir geboren werden, ist es uns Elternbildnern und Elternbildnerinnen ein großes Anliegen, (werdende) Eltern darin zu stärken und zu untersützen, ihre Bedürfnisse ernst zu nehmen und Gebären und Geborenwerden als natürliche Vorgänge zu sehen, in die nur im Notfall eingegriffen werden muss. Unsere ganzheitliche Betrachtungsweise von Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft ist ein wichtiger Beitrag zur primär-präventiven Gesundheitsvorsorge und Psychohygiene.

Um mehr Menschen die Ausbildung zu ermöglichen und damit flächendeckend Seminare anbieten zu können, brauchen wir dringend die Zertifizierung nach Cert NÖ. Der VGE schafft mit dem Lehrgang  Arbeitsplätze für Referenten und Referentinnen sowie in weiterer Folge Verdienstmöglichkeiten für die Absolventen und Absolventinnen.

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

Erstantrag: € 1.899,00

Audit: € 450,00

Reisekosten: ca. € 374,64

Wie alles begann

Nachdem in den 1970er Jahren Schwangerschaft und Geburt immer mehr medikalisiert wurden, die Technik Einzug in die Kreissäle hielt und die Gebärenden dementsprechend negative Geburtserlebnisse hatten, wollten sich das viele betroffene Eltern nicht mehr gefallen lassen und gründeten verschiedene Arbeitskreise für sanfte und humane Geburt. Einige ihrer Forderungen, wie Roomimg-in und die Möglichkeit der Anwesenheit des Partners bei der Geburt erreichte bald eine höhere Akzeptanz. Bestärkt dadurch entstanden rund um die Geburt viele neue Selbsthilfegruppen. Frauen wollten wieder natürlich und selbstbestimmt gebären, möglichst ohne Apparatemedizin. Mehr als früher entschieden sie sich für eine Hausgeburt und verlangten nach freipraktizierenden Hebammen. Es entstanden die ersten sogenannten „Geburtsvorbereitungsgruppen“, die in erster Linie von Müttern und Vätern geleitet wurden, die sich selber in sogenannter „ganzheitlicher Geburtsvorbereitung“ aus- und weitergebildet hatten.

Wie ist es heute?

Vieles, was damals gefordert und inzwischen erreicht wurde, ist heute selbstverständlich. Aber seit einiger Zeit schlägt das Pendel wieder in die entgegengesetzte Richtung aus, Schwangerschaft und Geburt sind auf einmal wieder eine medizinische Angelegenheit, die streng überwacht und von Ärzten kontrolliert werden soll. Um die Kontrolle und etwaige Eingriffe wie z.B. Pränataldiagnostik, das künstliche Einleiten der Geburt, die Gabe von Wehenmittel zur Förderung der Wehentätigkeit oder ständige CTG-Überwachung zu rechtfertigen, wird oft die Angst werdender Eltern benutzt. Nicht zuletzt führten u.a. diese Eingriffe in einen natürlichen Ablauf in Österreich zu einer unnatürlich hohen und für Mütter und Kinder gesundheitlich nicht unumstrittenen Kaiserschnittrate von zur Zeit ca. 30 %.

Der Bedarf an unabhängiger Information über Schwangerschaft und Geburt und die Möglichkeiten ihrer Gestaltung ist nach wie vor – ja sogar stärker denn je - gegeben und wird von den werdenden Eltern auch wieder verstärkt eingefordert.

Eltern wollen eine freudvolle Schwangerschaft und eine selbstbestimmte Geburt erleben und gut auf das Leben mit dem Kind vorbereitet sein. Um das zu erreichen benutzen werdende Eltern heute hauptsächlich Informationen aus dem Internet mit all seinen Vor- und Nachteilen. Das setzt sie vielfach einer ungefilterten, überfordernden Informationsflut aus, die in der Folge zu mehr Angst vor Komplikationen führt.

Und da kommen wir ins Spiel

Elternbildner und Elternbildnerinnen in der Vorbereitung auf Geburt und Elternschaft können diese unabhängigen Informationen geben, weil sie von keinem System abhängig sind, außer, sie sind zusätzlich auch Hebamme oder Arzt/Ärztin und arbeiten in einem Krankenhaus. Die Elternbildner und Elternbildnerinnen können über die Informationsweitergabe hinaus wertvolle Unterstützung in diesen äußerst sensiblen Lebensphasen geben, da der Schwerpunkt ihrer Ausbildung im psycho-sozialen Bereich liegt.

Es ist nicht damit getan, Schwangerschaft und Geburt gut hinter sich zu bringen. Das Leben mit einem Neugeborenen kann so viele und vielfältige Veränderungen mit sich bringen, dass Mütter und Väter großen Belastungen ausgesetzt sind, sei es in ihrer jeweiligen Rolle, in ihrer Paarbeziehung oder in der Bewältigung des Alltags. Je informierter die werdenden Eltern sind und je besser sie begleitet werden, desto leichter kann dieser Umbauprozess stattfinden.

Somit arbeiten die Elternbildner und Elternbildnerinnen des VGE primär-präventiv und leisten einen wesentlichen Beitrag zur Kostenminimierung im psycho-sozialen Gesundheitsbereich sowie zur Gewaltprävention. Nicht zuletzt hoffen wir, mit unserer ganzheitlichen Arbeit auch mitzuhelfen, spätere Trennungen von Elternpaaren, die oft auf einer missglückten oder schwierigen Umauphase beruhen, zu verhindern, weil sie über genügend Vorwissen verfügen, um entsprechend gegensteuern zu können.

Fundierte Ausbildung

Das Ausbildungscurriculum des VGE basiert auf jahrelanger Erfahrung im Bereich Vorbereitung auf Geburt und Elternschaft und entspricht gleichzeitig dem Curriculum des Bundesministeriums für Familien und Jugend für Ausbildungslehrgänge für Elternbildner und Elternbildnerinnen.

Ständige Weiterentwicklung

Der Ausbildungslehrgang des VGE ist in Österreich einzigartig. Durch das Gütesiegel des Bundesministeriums ist der Ausbildungslehrgang ganz klar in der Elternbildung im Bereich Vorbereitung auf Geburt und Elternschaft angesiedelt. Das dazugehörige Curriculum wird laufend den sich verändernden Anforderungen des Bundesministeriums angepasst.

Wofür steht der VGE?

Der VGE hat sich zur Aufgabe gemacht, Aufklärungsarbeit und Bewusstseinsbildung für ein Klima zu betreiben, in dem die natürliche Geburt einen hohen Stellenwert einnimmt. Er will Frauen und ihren Partnern Unterstützung bieten

  • in der Verankerung des Bewusstseins, dass Gebären und Geborenwerden natürliche Vorgänge sind,
  • in der Stärkung des Selbstbewusstseins, der Eigenverantwortung und Kompetenz als Eltern,
  • durch Weitergabe unabhängiger Information zu Schwangerschaft, Geburt und den verschiedenen Möglichkeiten ihrer Gestaltung,
  • durch Anregung zur Wahrnehmung des eigenen Körpers und seiner Bedürfnisse,
  • durch die Schaffung einer vertrauensvollen Atmosphäre, in der es den Frauen/Paaren ermöglicht wird, ihre eigenen Erfahrungen mit anderen Betroffenen auszutauschen,
  • durch die Vorbereitung der werdenden Eltern auf eine der größten Veränderungen ihres Lebens und ihre neuen Rollen als Mutter und Vater,
  • durch einfühlsame Begleitung in den ersten Monaten mit dem Neugeborenen.

CERT NÖ - Antrag/Ö-Cert

Sobald die finanziellen Mittel vorhanden sind, wird ein Antrag auf Verleihung des Cert NÖ bei der Donau-Universität Krems eingereicht. Nach einem Hearing wird vonseiten der Donau-Universität Krems entschieden, ob der VGE die Kriterien für eine Zertifizierung erfüllt. Das Zertifikat gilt für 3 Jahre und muss dann wieder neu beantragt werden. Nach Zertifizierung mit dem NÖ-Cert beantragt der VGE aus eigenen finanziellen Mitteln das Ö-Cert, das die selbe Nutzungsdauer wie das Grundzertifikat hat, und es Menschen aus ganz Österreich ermöglicht, Förderungen in Anspruch zu nehmen. Über die Donau-Uni Krems sind z.B. je nach Erfüllung der Förderkriterien bis zu 70 % Förderung der Lehrgangskosten möglich.

Öffentlichkeitsarbeit

Der VGE hat eine Homepage <link imap:>www.elternwerden.at, auf der neben Anderem die Ausbildung beworben wird. Gleichzeitig wird der Ausschreibungsfolder (wie auch sämtliche andere Einladungen und Informationen) über den VGE-Mail-Verteiler ausgesandt. Die EmpfängerInnen werden gebeten, den Folder in ihrem Bereich aufzulegen bzw. ihn über den je eigenen Verteiler wieder weiter zu mailen und in verschiedenen Artzpraxen, Eltern-Kind- oder Beratungszentren aufzulegen. Auch bitten wir sie, nach geeigneten KandidatInnen Ausschau zu halten und diese persönlich anszusprechen. Da die Organisation des VGE zur Zeit von 4 Frauen bewältigt werden muss, sind wir auf die Mithilfe aller Menschen, die wir in unserer Adressdatei haben, angewiesen.

Unsere Vision

Der Erfolg, den wir uns von der Zertifizierung erhoffen, wird an den Teilnehmer- und Teilnehmerinnenzahlen unseres Ausbildungslehrgangs meßbar sein. Mit einer steigenden Teilnahme erhöhen sich auch die finanziellen Mittel des VGE, die dann wiederum in Projekte investiert werden können, vorrangig die Re-Zertifizierungen, aber auch z.B. die Erstellung einer barrierefreien Homepage oder die vermehrte Teilnahme an Fachmessen und anderen Events zur Erhöhrung unseres Bekanntheitsgrades. Letztendlich sollen sich alle Bemühungen auch in erhöhten Mitgliederzahlen niederschlagen, sowie mehr Menschen dazu bringen, sich aktiv an der Vereinsarbeit zu beteiligen.

Projektstandort: Im Tal 47, 8700 Leoben, Österreich

Finanzierungsziel:
€ 2.724,-
Abwicklungsgebühr:
€ 268,-
Crowdfunding-Summe:
€ 2.992,-

 VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
vor 9 Jahren
 VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
vor 9 Jahren
Eva Schitter-Heu
vor 9 Jahren
Nicole Bollschweiler
vor 9 Jahren
Leo Scheidl
vor 9 Jahren
Magdalena Maderthaner
vor 9 Jahren
Marion Read
vor 10 Jahren
Claudiu Suditu
vor 10 Jahren

Audit

Liebe Sponsoren und Sponsorinnen,

 

ENDLICH haben wir gute Nachrichten. Das Audit für die Zertifizierung ist für Mitte Oktober angesetzt. Bis dahin gibt es noch Einiges vorzubereiten, aber wir freuen uns sehr darauf. Wenn alles gut geht, könnten wir noch heuer Zertifiziert werden.

 

Mit ganz vielen herzlichen Grüßen,

 

Marion Read

 

P.S.: Es wird eine Zertifizierungsfeier geben, zu der wir alle Sponsoren und Sponsorinnen einladen möchten. Über eine Mail mit Ihren Kontaktdaten würden wir uns sehr freuen, marion.read@elternwerden.at. Dankeschön!

 VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
08.09.2015
- 09:20

GESCHAFFT!

Herzlichen Dank an Sie, Lieber Herr Scheidl, Frau Schitter-Heu und Frau Bollschweiler. Ebenfalls danke an Frau Dr.in Lampel für die Spende übers VGE-Konto. :O) WIR FREUEN UNS SO SEHR!

 VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
30.11.2014
- 17:26

Auch Ihnen danke ...

lieber Herr Suditu,

mit jeder Spende steigt die Spannung. Danke, danke, danke. Wir freuen uns, dass Sie unser Projekt gut finden. :o)

 

Mit lieben Grüßen aus Leoben,

 

Marion Read

 VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
14.11.2014
- 13:04

DANKE!!!

Liebe Frau Voigt,

vielen herzlichen Dank, dass Sie unser Projekt unterstützen. Wir freuen uns sehr und fiebern dem Ende der Finanzierungsphase entgegen. Bitte drücken Sie uns die Daumen. alls Sie oder die anderen Investoren oder Investorinnen in unseren Mail-Verteiler aufgenommen werden möchten, bitte ich Sie um ein kurzes Mail.

 

Mit ganz lieben Grüßen, @)----

 

Marion Read

 VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
14.11.2014
- 12:57

Infoveranstaltungen

Im September und Oktober finden die Infoveranstaltungen für den nächsten Ausbildungslehrgang statt. Nähere Informationen findet Ihr/finden Sie auf www.elternwerden.at/Ausbildung.

 

Wir würden uns über viele Teilnehmer und Teilnehmerinnen freuen.

 

LG Marion Read

 VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
VGE Verein zur Vorbereitung auf Geburt und Elterns
15.09.2014
- 18:38